Actualización sobre el llamamiento del Secretario General para un alto el fuego global (02 de abril de 2020) – World


POR ANTÓNIO GUTERRES

"Para silenciar las armas, debemos alzar nuestras voces por la paz"

Hace diez días, solicité un alto el fuego inmediato en todo el mundo para fortalecer la acción diplomática, ayudar a crear las condiciones para canalizando ayuda vital y llevando esperanza a los lugares que se encuentran entre los más vulnerables a la pandemia de COVID-19. .

Este llamado se basó en el reconocimiento fundamental: solo debería haber una pelea en nuestro mundo hoy: nuestra batalla común contra COVID-19.

Sabemos que la pandemia tiene profundas consecuencias sociales, económicas y políticas, particularmente con respecto a la paz y la seguridad internacionales.

Vemos esto, por ejemplo, en el aplazamiento de las elecciones o en la limitación de la capacidad de votar, restricciones sostenidas al movimiento, una espiral de desempleo y otros factores que podrían contribuir a una mayor insatisfacción. y tensiones políticas.

Además, los grupos terroristas o extremistas pueden aprovechar la incertidumbre creada por la propagación de la pandemia.

Sin embargo, el llamado global a un alto el fuego está resonando en todo el mundo.

El llamado ha sido aprobado por un número cada vez mayor de estados miembros, unos 70 hasta la fecha, socios regionales, actores no estatales, redes y organizaciones de la sociedad civil y todos los mensajeros de la paz. Naciones Unidas

Los líderes religiosos, incluido el Papa Francisco, han agregado su voz moral a favor de un alto el fuego global, al igual que los ciudadanos a través de la movilización popular en línea.

Para citar solo un ejemplo, una apelación de Avaaz ya ha obtenido el apoyo de más de un millón de personas. A todos, les expreso mi profunda gratitud.

Hoy estoy publicando una actualización sobre el impacto de la llamada global para el alto el fuego.

Un número significativo de partes en el conflicto ha expresado su aceptación de la apelación.

Como actualización, estos incluyen a las partes en conflicto en los siguientes países: Camerún, República Centroafricana, Colombia, Libia, Myanmar, Filipinas, Sudán del Sur, Sudán, Siria, Ucrania, Yemen.

Pero hay una gran distancia entre las declaraciones y los hechos, entre la traducción de palabras en paz en el terreno y en la vida de las personas.

Las dificultades de implementación son enormes, ya que los conflictos se han multiplicado durante años, la desconfianza es profunda, con muchos spoilers y muchas sospechas.

Sabemos que cualquier ganancia inicial es frágil y fácilmente reversible.

Y en muchas de las situaciones más críticas, no hemos visto interrupciones en la lucha, y algunos conflictos incluso se han intensificado.

Necesitamos fuertes esfuerzos diplomáticos para enfrentar estos desafíos.

Para silenciar las armas, debemos alzar nuestras voces por la paz.

En todas estas situaciones, mis Representantes Especiales y Enviados Especiales, y en algunos países, los Coordinadores Residentes, con el pleno apoyo de la Sede y, cuando sea necesario, mi participación personal, se involucran con los actores del conflicto para ayudarlos. avanzar hacia la cesación del fuego sobre el terreno como requisito previo para una paz duradera.

Permítanme dar cuatro ejemplos de este intenso impulso diplomático.

En Yemen, a pesar del apoyo expreso a un alto el fuego por parte del gobierno, Ansar Allah y muchas otras partes, incluido el comando de las fuerzas conjuntas, el conflicto ha alcanzado su punto máximo.

Mi Enviado Especial está trabajando en la preparación de la convocatoria de las partes para discutir la gestión de las crisis COVID-19 y un mecanismo de alto el fuego a nivel nacional.

Hago un llamamiento a todos los gobiernos y movimientos interesados ​​y sus partidarios para que pongan fin a este conflicto catastrófico y esta pesadilla humanitaria, y que vengan a la mesa de negociaciones.

En Siria, donde ahora se han reportado las primeras muertes relacionadas con COVID, mi Enviado Especial ha pedido un alto el fuego nacional "completo e inmediato" en el país para permitir un esfuerzo total contra COVID-19.

Se respeta el alto el fuego de Idlib, previamente negociado por Turquía y la Federación de Rusia.

Pero es esencial que un alto el fuego permanente a nivel nacional entre en vigor para permitir la expansión del acceso humanitario a todos los que sufren durante la última década. .

En Libia, el gobierno de consenso nacional y el ejército nacional libio de Haftar, el mariscal de campo [Khalifa], recibieron con beneplácito las llamadas para poner fin a los combates. Sin embargo, los enfrentamientos se han intensificado drásticamente en todos los frentes, obstaculizando los esfuerzos para responder eficazmente a COVID-19.

Insto a ambas partes, y a todas las demás, directa e indirectamente involucradas en este conflicto, a que pongan fin de inmediato a las hostilidades para permitir a las autoridades luchar eficazmente contra la amenaza COVID-19, para garantizar el acceso sin trabas. # Ayuda humanitaria y lograr el alto el fuego que discutieron bajo los auspicios de las Naciones Unidas.

Finalmente, en Afganistán, a medida que se intensificaron los combates, el 26 de marzo se anunció que se había reunido un equipo de 21 miembros, incluidas cinco mujeres, para negociar directamente con los talibanes.

El Gobierno y los talibanes también han establecido contactos técnicos para la primera liberación de prisioneros.

Creo que ha llegado el momento de que el Gobierno y los talibanes cesen las hostilidades mientras COVID-19 se cierne sobre el país. Me comprometo con todo mi apoyo.

En todas estas circunstancias extremadamente difíciles, como en otras, hago un llamamiento especial a todos los países que tienen influencia sobre las partes beligerantes para que hagan todo lo posible por hacer realidad el alto el fuego.

Hago un llamado a todos los que pueden marcar la diferencia para marcar la diferencia: exhortar y presionar a los combatientes de todo el mundo para que dejen las armas.

Hay una posibilidad de paz, pero estamos lejos de eso. Y la necesidad es urgente. La tormenta COVID-19 ahora está llegando a todos estos teatros de conflicto.

El virus ha demostrado cuán rápido puede cruzar fronteras, devastar países e interrumpir vidas.

Lo peor está por venir.

Y así, debemos hacer todo lo posible para encontrar la paz y la unidad que nuestro mundo necesita desesperadamente para luchar contra COVID-19.

Debemos aprovechar cada onza de energía para vencerla.

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: