Afganistán: 10.000 víctimas civiles por sexto año consecutivo – Afganistán


KABUL / GINEBRA – Las partes en el conflicto en Afganistán mataron e hirieron a más de 10,000 civiles en 2019, según un nuevo informe de las Naciones Unidas que describe niveles récord de daños civiles aún altos en el conflicto en curso.

El nuevo informe informa que 3.403 civiles murieron y 6.989 resultaron heridos, la mayoría de las víctimas civiles fueron infligidas por elementos antigubernamentales. Es el sexto año consecutivo que el número de víctimas civiles ha superado los 10.000.

Además de niveles récord de daños a civiles, las cifras de víctimas civiles para 2019 han superado un hito sombrío. Después de más de una década de documentación sistemática del impacto de la guerra en los civiles, la ONU descubrió que en 2019, el número de víctimas civiles había excedido los 100,000.

"Casi ningún civil en Afganistán ha escapado de las consecuencias personales de la violencia en curso", dijo Tadamichi Yamamoto, Representante Especial del Secretario General para Afganistán y jefe de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA) . “Es absolutamente imperativo que todas las partes aprovechen el momento para detener los combates, porque la paz está muy atrasada; la vida de los civiles debe ser protegida y los esfuerzos de paz están en marcha. "

Las cifras informadas en el nuevo informe, publicado conjuntamente por la UNAMA y la Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, representan una disminución del 5% respecto al año anterior, principalmente debido a Una disminución en el número de víctimas civiles causadas por el Estado Islámico de Irak y el Levante – Provincia de Khorasan (ISIL-KP). Las bajas civiles de otras partes han aumentado, en particular de los talibanes (aumento del 21%) y las fuerzas militares internacionales (aumento del 18%), principalmente debido a un aumento en los ataques con artefactos explosivos. improvisados ​​y ataques aéreos.

Además de describir a las víctimas civiles documentadas con una metodología rigurosa a lo largo de 2019, el informe hace varias recomendaciones y recuerda a las partes que los ataques deliberados contra civiles u objetos civiles constituyen violaciones graves del derecho internacional humanitario que constituyen crímenes de guerra

"Todas las partes en conflicto deben respetar los principios clave de distinción, proporcionalidad y precaución para evitar víctimas civiles", dijo Michelle Bachelet, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. "Los beligerantes deben tomar las medidas necesarias para evitar que mujeres, hombres, niños y niñas sean asesinados por bombas, proyectiles, cohetes y minas improvisadas; hacer lo contrario es inaceptable. "

El informe insta a todas las partes en conflicto a realizar investigaciones rápidas, efectivas y transparentes sobre todas las denuncias de violaciones del derecho internacional de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario, a fin de garantizar la responsabilidad.

El informe anual de 2019 sobre la protección de los civiles está disponible en https://unama.unmissions.org/protection-of-civilians-reports.

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: