Afganistán: informe del primer trimestre sobre la protección de los civiles en los conflictos armados: 1 de enero – 31 de marzo de 2020 [EN/Dari/PS] – Afganistán


MÁS DE 500 CIVILES ASESINADOS EN EL CONFLICTO AFGANISTÁN EN EL PRIMER TRIMESTRE 2020

KABUL – Más de 500 civiles, incluidos más de 150 niños, fueron asesinados debido a los enfrentamientos en Afganistán en el primer trimestre de 2020, según un informe de las Naciones Unidas publicado hoy, que destaca la necesidad urgente de todas las partes Corresponde al conflicto hacer más para proteger a los civiles del daño, especialmente dada la amenaza inminente que COVID-19 representa para todos los afganos.

La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA) identificó un total de 1,293 víctimas civiles (533 muertos y 760 heridos) en Afganistán en los primeros tres meses del año, destacando la gran cantidad de víctimas. mientras el conflicto continúa infligiendo en la población civil.

El informe sigue al inquietante aumento de la violencia en marzo en un momento en que se esperaba que el gobierno afgano y los talibanes iniciaran conversaciones de paz y buscaran formas de desactivar el conflicto y dar prioridad a los esfuerzos para proteger a todos los afganos del impacto de COVID-19 (FEMENINO

"Pido a todas las partes que aprovechen la oportunidad que ofrece el llamamiento del Secretario General para un alto el fuego global para centrar los esfuerzos colectivos en la lucha contra un enemigo común, la pandemia COVID -19 ", dijo Deborah Lyons, Representante Especial del Secretario General para Afganistán. y jefe de la UNAMA. "Para proteger la vida de innumerables civiles en Afganistán y darle a la nación la esperanza de un futuro mejor, es imperativo que se detenga la violencia con el establecimiento de un alto el fuego y que comiencen las negociaciones de paz ".

La UNAMA está particularmente preocupada por la escalada de violencia en marzo y el aumento en el número de víctimas civiles. Esta tendencia es aún más sorprendente, ya que siguió un período de "reducción de la violencia" del 22 al 28 de febrero entre las fuerzas progubernamentales y los talibanes, así como el acuerdo firmado el 29 de febrero entre los Estados Unidos y los talibanes

Elementos antigubernamentales (AGE) siguieron siendo responsables de la mayoría de las víctimas civiles (55%) durante el primer trimestre, matando a 710 víctimas civiles (282 muertos y 428 heridos). La UNAMA asignó el 39% a los talibanes, el 13% al Estado Islámico de Iraq y la provincia de Levante-Khorasan (ISIL-KP) y el resto a edades indefinidas. El número de muertes entre civiles atribuidas a EGM, en particular los talibanes, aumentó en un 22% en el primer trimestre de 2020 en comparación con el mismo período en 2019, principalmente debido a un aumento en asesinatos selectivos y ejecuciones sumarias .

Las fuerzas progubernamentales (PGF) fueron responsables del 32% de todas las víctimas civiles en el primer trimestre de 2020, causando 412 víctimas civiles (198 muertos y 214 heridos). Es preocupante observar que las TFP han causado más víctimas infantiles que AGE en los primeros tres meses del año y más del doble de muertes infantiles, principalmente debido a ataques aéreos y fuego indirecto durante enfrentamientos en tierra. La UNAMA asignó el 21% del total de víctimas civiles a las fuerzas de seguridad nacional afganas, el 8% al ejército internacional y el resto a grupos armados progubernamentales y GIF indeterminados.

Aunque la UNAMA documentó una reducción en el número de víctimas civiles causadas por las fuerzas de seguridad nacional afganas durante el primer trimestre de 2020, a la Misión le preocupa un aumento en el número de víctimas civiles en marzo debido a sus operaciones, principalmente en causa de enfrentamientos terrestres, en particular el uso de fuego indirecto y ataques aéreos.

El último incidente civil del trimestre atribuido a las fuerzas militares internacionales ocurrió el 17 de febrero, antes del período de "reducción de la violencia".

Los niños y las mujeres continúan siendo desproporcionadamente afectados por la violencia. Del 1 de enero al 31 de marzo de 2020, la UNAMA documentó a 417 niños víctimas (152 muertos y 265 heridos) y 168 mujeres (60 muertos y 108 heridos).

A pesar de los crecientes niveles de violencia y víctimas civiles en marzo, el número total de víctimas civiles en el primer trimestre de 2020 representa una disminución del 29% desde el primer trimestre de 2019 y la cifra más baja para un primer trimestre desde 2012.

Lea el informe aquí:Protección de civiles por parte de la UNAMA en conflictos armados

La UNAMA está ayudando al pueblo y al gobierno de Afganistán a lograr la paz y la estabilidad. De acuerdo con su
mandato como misión política, la UNAMA apoya la prevención y resolución de conflictos, la promoción de
cohesión, así como el fortalecimiento de la cooperación regional. La misión apoya la gobernanza efectiva,
propiedad nacional e instituciones responsables basadas en el respeto de los derechos humanos. La UNAMA proporciona buena
oficinas y otros servicios clave, incluidos enfoques diplomáticos que aprovechan la independencia e imparcialidad de la organización
e integridad para evitar que surjan disputas, escalen o escalen. La Misión coordina las relaciones internacionales.
apoyo al desarrollo afgano y las prioridades humanitarias.

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: