Bangladesh: las lagunas de respuesta de COVID-19 ponen a los refugiados rohingya de edad avanzada en peligro inminente – Bangladesh


  • Los refugiados de edad avanzada son los más expuestos a la pandemia y los menos incluidos en la respuesta humanitaria
  • Falta de acceso peligroso incluso a la información más básica.
  • Se repiten los errores cometidos en los esfuerzos generales de respuesta humanitaria a los refugiados rohingya

Amnistía Internacional ha dicho hoy que los ancianos refugiados rohingya en campamentos superpoblados en Bangladesh se están quedando atrás en la respuesta humanitaria a COVID-19, lo que podría tener consecuencias devastadoras dados los altos riesgos que enfrentan las personas mayores en todas partes. en el mundo.

Bangladesh, en colaboración con la ONU y otros socios humanitarios, ha hecho esfuerzos para reducir el riesgo de propagación de COVID-19 en campamentos fuera del Bazar de Cox , incluida una decisión, efectiva a partir del 23 de marzo, para aumentar el apoyo específico para COVID-19 y detener las manifestaciones y ordenar medidas preventivas. Pero la información básica y precisa sobre la enfermedad y las medidas para prevenir su propagación no llegan a muchas personas en los campamentos, especialmente a los ancianos, ya que la respuesta humanitaria no presta suficiente atención a sus necesidades específicas.

"En el mejor de los casos, las organizaciones humanitarias luchan o no satisfacen las necesidades específicas de los ancianos en los campos de refugiados y desplazados internos. La repetición de este mismo error en medio de la pandemia de COVID-19 pone en peligro inminente a las mujeres y hombres rohingya mayores, algunos de los cuales ni siquiera reciben la información más básica sobre lo que está sucediendo y sobre la mejor manera de mantenerse a salvo ", dijo Matt Wells, Crisis Response. Subdirector – Temas temáticos de Amnistía Internacional.

En el mejor de los casos, las organizaciones humanitarias luchan o no satisfacen las necesidades específicas de los ancianos en los campos de refugiados y desplazados internos. La repetición de este mismo error en medio de la pandemia de COVID-19 pone en peligro inminente a las mujeres y hombres rohingya mayores, algunos de los cuales ni siquiera reciben la información más básica sobre lo que está sucediendo y sobre La mejor manera de mantenerse a salvo.

Matt Wells, Director Adjunto de Respuesta a Crisis – Temas temáticos en Amnistía Internacional

"Los países donantes y las organizaciones humanitarias deberían trabajar con urgencia para abordar esta falta de información accesible e implementar un plan para garantizar que los refugiados mayores no se queden atrás una vez más durante este tiempo de alto riesgo global ".

Durante la última semana de marzo, Amnistía Internacional entrevistó a 15 hombres y mujeres rohingya mayores que vivían en siete de los 34 campamentos de refugiados cerca de Cox’s Bazar, en el sureste de Bangladesh. La Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) informa que hay más de 31,500 refugiados de 60 años o más en los campamentos, entre los 860,000 Rohingyas estimados obligados a huir de Myanmar. la mayoría desde finales de 2017 como resultado de crímenes que, según las Naciones Unidas, probablemente equivalen a genocidio.

Errores repetidos

En junio de 2019, Amnistía Internacional publicó un informe sobre el impacto del conflicto y el desplazamiento en las personas mayores en Myanmar. Examinó cómo la respuesta humanitaria en los campamentos de refugiados de Bangladesh no ha respetado los derechos de los ancianos a la salud, la alimentación, el agua y el saneamiento. Muchos problemas surgen de no incluir las opiniones y contribuciones de las personas mayores y no tener en cuenta sus necesidades y riesgos al diseñar la asistencia.

Estos mismos errores se repiten con la respuesta COVID-19, a pesar de todas las pruebas médicas que muestran que los ancianos son una de las poblaciones con mayor riesgo.

La mayoría de los ancianos entrevistados por Amnistía Internacional habían recibido poca información específica sobre COVID-19. Antes de que se prohibieran las grandes reuniones y se ordenaran medidas preventivas como el distanciamiento social, hubo reuniones informativas en los campamentos, pero no se informó a muchas personas mayores. Aquellos que los conocieron no pudieron asistir debido a discapacidades físicas que hicieron difícil, si no imposible, navegar por los escarpados terrenos del campamento.

El miedo es rampante

Solo una de las 15 personas mayores entrevistadas por Amnistía Internacional llevó a alguien a su refugio para proporcionar información sobre COVID-19. Algunos otros han recibido información sobre la enfermedad de miembros de la familia y medidas preventivas como lavarse las manos con frecuencia. La mayoría había escuchado principalmente de líderes religiosos y vecinos, con pocos detalles además de que el virus era muy peligroso y necesitaban "vivir limpios". Como resultado, el miedo es rampante.

Tengo mucho miedo, porque si el virus llega al campamento, nadie estará vivo, porque aquí muchas personas viven en un lugar muy pequeño.

Hotiza, una mujer de unos 85 años.

"Tengo mucho miedo, porque si el virus llega al campamento, nadie estará vivo, porque aquí muchas personas viven en un lugar muy pequeño", dijo Hotiza, una mujer de unos 85 años.

** Acceso deficiente a la información sobre COVID-19 **

En general, el acceso a la información para todos los residentes ha sido restringido en los campamentos desde que las autoridades de Bangladesh cortaron el acceso a las telecomunicaciones e Internet en septiembre de 2019. Amnistía Internacional, La ONU y muchas otras organizaciones han pedido que estas restricciones se levanten de inmediato.

Sin embargo, incluso si se restablecen las telecomunicaciones, los esfuerzos dirigidos específicamente a los refugiados mayores seguirán siendo esenciales, ya que muchos no tienen acceso a teléfonos inteligentes. El informe de Amnistía Internacional sobre los ancianos muestra que la respuesta humanitaria se basa con demasiada frecuencia en el supuesto de que la información y la asistencia se transmitirán a las personas mayores a través de sus familias, lo que no respeta derechos de las personas mayores y causar daños.

Para su crédito, las autoridades de Bangladesh y las organizaciones humanitarias han ideado formas creativas para difundir información, incluso conectando megáfonos a los tuktuks y transmitiendo mensajes en los campamentos de idioma rohingya en COVID-19 y medidas preventivas de salud. . Pero aunque la mayoría de los adultos mayores entrevistados sabían que tales mensajes estaban sucediendo, a menudo no podían escuchar los mensajes en detalle o en absoluto.

No sé nada sobre este virus, solo la gente dice algo sobre un virus en el megáfono, pero no escucho bien, por eso no sé nada … Siempre pienso, ¿qué dicen? en el micrófono

Sayeda, una mujer de 80 años.

Sayeda, en sus 80 años, dijo: "No sé nada sobre este virus, solo la gente dice algo sobre un virus en el megáfono, pero no escucho bien, es por eso que no No sé nada … Todavía estoy pensando, ¿qué dicen al micrófono?

Algunas personas mayores ni siquiera habían recibido la información más básica.

"No he escuchado nada nuevo, solo la gente dice:" Se acerca una enfermedad, oren,"Abdu Salaam, de 70 años, dijo que tenía una discapacidad física que le dificultaba caminar bien. También carecía de acceso a una atención adecuada para el dolor y otros problemas de salud importantes.

No he escuchado nada nuevo, solo la gente dice: "Se acerca una enfermedad, oren.

Abdu Salaam, un hombre de 70 años.

Ante la falta de un buen consejo médico, la familia de al menos una persona mayor entrevistada recurrió a la compra de un medicamento no probado para "salvarlos" del virus.

Mejora de la respuesta COVID-19

La respuesta humanitaria debe recurrir a las redes de voluntarios rohingya que pueden ir de refugio en refugio para proporcionar información a los ancianos y escuchar a los ancianos sobre la mejor manera de preparar una respuesta que satisfaga sus necesidades. Esto debería centrarse en particular en los grupos con mayor riesgo de no obtener información precisa y oportuna por otros medios, en particular los ancianos que viven solos, las mujeres mayores y los ancianos. quienes son los principales cuidadores de niños pequeños. Los voluntarios deben ser cuidadosamente entrenados para garantizar que no expongan a los ancianos a infecciones, incluida la mayor distancia posible cuando visiten el refugio.

La información crítica que debe priorizarse incluye una comprensión clara de los síntomas de COVID-19 y las medidas preventivas. La mayoría de las personas mayores entrevistadas por Amnistía Internacional sabían, por ejemplo, que el saneamiento era importante, pero lo asociaron principalmente con el lavado de manos después de usar el baño y antes de comer; y no permita que los niños jueguen en áreas sucias. Aunque estas son medidas importantes en general, lamentablemente son insuficientes y no son específicas de COVID-19.

Los donantes, las Naciones Unidas y las organizaciones humanitarias también deben actuar con urgencia para garantizar que las personas mayores puedan implementar medidas preventivas, incluida la garantía de que las personas mayores tengan acceso a la infraestructura de salud. Agua y saneamiento suficientes: para enfrentar los desafíos específicos que enfrentan los ancianos que viven solos y los ancianos con movilidad reducida, entre otros.

Las personas mayores también corren un riesgo particular de verse perjudicadas por medidas restrictivas bien intencionadas, incluido su acceso a alimentos y atención médica. Como se muestra en el informe de Amnistía Internacional de 2019, a las mujeres y los hombres mayores a menudo les resulta difícil acceder a las clínicas del campamento e, incluso cuando pueden, muchas clínicas carecen de medicamentos esenciales para ellos. enfermedades no transmisibles como la hipertensión arterial. Como resultado, los ancianos dependen desproporcionadamente de la compra de medicamentos vitales en los puestos del mercado.

Al 31 de marzo, los puestos de farmacia permanecían abiertos en los campamentos, aunque muchas otras tiendas estaban cerradas para reducir el riesgo de multitudes. Cualquier decisión de cerrar los puestos de farmacia debe incluir medidas para garantizar que las personas mayores siempre tengan acceso a medicamentos esenciales.

Los desafíos actuales en los campamentos cerca de Cox's Bazar durante la pandemia COVID-19 muestran cómo la ONU y los donantes parecen estar reproduciendo el mismo fracaso para priorizar a los ancianos como lo han hecho durante mucho tiempo en sus esfuerzos. organizaciones humanitarias más amplias. El plan global de respuesta humanitaria de las Naciones Unidas al COVID-19 no incluía a los ancianos como "el grupo de población más afectado y en mayor riesgo", a diferencia de los niños, las mujeres y las niñas. Más bien, la "vejez" se incluyó al final de una lista de "condiciones" formuladas como "personas que sufren de …". El resultado subestimó los riesgos de COVID-19 para los ancianos, al no incluirlos como un grupo específico; y propagó una idea discriminatoria de que la vejez es algo de lo que "sufrimos".

Las personas mayores desplazadas enfrentan una combinación devastadora: son el grupo con mayor riesgo de COVID-19, y también son el grupo menos incluido en la respuesta humanitaria. Su invisibilidad debe terminar ahora.

Matt Wells

"Las personas mayores desplazadas enfrentan una combinación devastadora: son el grupo con mayor riesgo de COVID-19, y también son el grupo menos incluido en la respuesta humanitaria". Su invisibilidad debe terminar ahora. Los gobiernos, los donantes y las organizaciones humanitarias deben poner a las personas mayores en el centro de su planificación y respuesta, para minimizar las consecuencias mortales de esta pandemia global ", dijo Matt Wells.

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: