Cuatro años después de ISIS: familias en Mosul aún languidecen en la pobreza – Irak


Los efectos del COVID-19, el deterioro de la economía, la sequía en curso y los recientes cierres de campamentos han exacerbado una crisis humanitaria existente, convirtiendo a Mosul en una ciudad conmocionada con infraestructura destruida y generando oportunidades.

"Reconstruiremos nuestra ciudad con nuestras propias manos"

Cuatro años después de que el grupo Estado Islámico fuera expulsado de Mosul por las fuerzas iraquíes y una coalición internacional, cientos de miles de iraquíes continúan languideciendo en la pobreza y el desplazamiento.

El miércoles 21 de julio marca el cuarto año desde que la ciudad volvió a estar bajo el control del gobierno. Miles de familias en Mosul siguen traumatizadas, viven en viviendas dañadas y luchan contra el desempleo. Si bien la comunidad internacional ha realizado importantes inversiones en Mosul, deben intensificarse los esfuerzos de reconstrucción para ayudar aún más al pueblo de Mosul a recuperarse plenamente y reconstruir sus vidas.

En las últimas semanas, el Consejo Noruego para los Refugiados y Oxfam han hablado con algunas personas en Mosul. En sus propias palabras, nos cuentan cómo están reconstruyendo sus vidas después de la devastación y la destrucción.

Farah *

Soy la persona que proporciona los ingresos a mi familia. Mi esposo está desempleado. Buscó sin parar pero no tuvo suerte.

“Antes de ISIS, nuestras normas sociales en Mosul no me permitían salir. Cuando fuimos liberados rompí ese estándar. Salí y comencé a trabajar. La experiencia que he tenido me ha hecho más fuerte y quiero ir y ganarme mis propios ingresos.

Durante ISIS, comimos todo lo que pudimos conseguir. Mi hijo quería ayudarnos y empezó a vender sándwiches. El Estado Islámico lo tomó y lo azotó. Solo era un niño que intentaba ayudar a su familia. Ahora mi hijo tiene miedo de salir; estaba traumatizado. Mi hija quiere ser policía. La animo a que siempre persiga sus sueños. El hecho de que sea mujer no significa que no pueda ser lo que quiere en el futuro.

La peluquería era todo lo que quería. Trabajo duro aquí. La gente ama mi trabajo. Ahora estoy pensando en comprarme una máquina de tatuar y aprender a hacerme tatuajes. Cuatro años después de dejar el Estado Islámico, mis hijos todavía tienen miedo de estar afuera y todavía no pueden continuar su educación.

Anteriormente, mi esposo no estaba de acuerdo con que yo tuviera mi propio trabajo, pero después de ISIS todo cambió. He ganado independencia a medida que la sociedad finalmente se da cuenta de que las mujeres también pueden ser responsables de generar ingresos para mantener a sus hijos y familias.

Ahmed *

Debemos reconstruir lo que fue destruido

“Tengo 21 años y vivo en Hamam Alil. Nuestra familia perdió el café que tenía mi padre. Nos vimos obligados a venderlo. Después de ISIS, no pudimos quedarnos con el café porque el terrateniente quería vender la tierra.

Ahora tenemos una nueva tienda de materiales y herramientas. Normalmente me ocupo de la tienda y mi hermano se hace cargo cada vez que necesito ir a la escuela. Esta tienda es nuestro principal ingreso porque mi padre ya no puede trabajar. Tiene 60 años. No me importa estudiar por la noche después de cerrar la tienda, ya que no tengo otra opción para ganarme un ingreso y cuidar de mi familia.

Con la pandemia y la reciente subida del dólar, ha sido difícil asegurar ingresos, especialmente ahora que todos los materiales como motores y unidades de potencia son más caros. Esta tienda nos ha ayudado mucho.

Todos los meses recibimos 150.000 IQD (alrededor de $ 100), pero no es suficiente para pagar el alquiler y comprar alimentos y otras necesidades básicas para mi familia. Voy a la escuela y luego directamente a esta tienda. Apenas tengo cinco minutos de descanso o pausa para el almuerzo.

El mayor desafío es toda esta destrucción. La mayoría de la gente salió de Hamam Alil hacia la ciudad de Mosul, por lo que no quedan muchos servicios. Siempre estoy triste por el café porque había sido propiedad de mi padre desde los años 80.

Espero que la gente pueda regresar y comenzar una nueva vida. Es difícil, pero tenemos que seguir con nuestra vida. Debemos reconstruir lo que fue destruido y si el gobierno no hace nada, reconstruiremos nuestra ciudad con nuestras propias manos.

Samira *

Ahora vendo todo lo que tengo para cubrir las necesidades básicas de mis hijos. Apenas puedo comprarles ropa nueva.

“Solía ​​vivir en Hamam Alil. Quería que mis hijos fueran a una buena escuela para no poder quedarme allí. Allí no hay futuro para mis hijos. Mi familia vino a Mosul. Aquí me quedo en una casa sin terminar que pertenece a mi pariente.

Cuando el Estado Islámico tomó el control de Hamam Alil, temí por mis hijos y salí de mi casa. Fui a un campamento y me quedé allí unos dos o tres años. Al principio fue bueno porque recibíamos ayuda todos los días, pero con el tiempo recibimos cada vez menos.

Mi esposo se casó con otra mujer y me dejó a mí y a mis hijos en el campamento. Dejé el campamento porque la ayuda se detuvo. Mis hijos necesitaban continuar su educación ya que no había escuela en el campamento.

Siempre trato de darles a mis hijos lo mejor de mí. No tengo ingresos, pero estaré bien. Sobreviví a ISIS y me quedé en un campamento. La experiencia me hizo depender solo de mí mismo.

Hay menos oportunidades laborales que antes. Espero que haya una solución permanente a esta situación. No quiero que me den dinero. Necesito un trabajo y una casa para poder cuidar a mis hijos ".

Ibrahim *

Mi esposa y yo nunca dejaremos de creer que vendrá un día mejor. Mis hijos necesitan aprender de nosotros la resiliencia y la positividad.

“Recuerdo vívidamente el día en que comenzaron las operaciones militares para retomar Mosul. Eran las 4.30 p.m.

Antes de ISIS, trabajaba como obrero de la construcción y ganaba 25.000 IQD (alrededor de $ 17) todos los días. Mis hijos iban a la escuela y la vida era más estable de lo que es hoy.

Cuando ISIS tomó el poder, me quedé en casa la mayor parte del tiempo. Recibimos a 15 familias durante un mes. Hemos agotado la mayor parte de nuestros suministros. Había días en los que teníamos que comer pan seco con agua. A veces no comía durante dos o tres días y solo bebía agua.

Durante la operación militar para recuperar Mosul, mis hijos jugaban en la sala de estar cerca de la puerta que se abría al exterior. Uno de los hijos del vecino estaba charlando con mi hija en la puerta principal. Entonces, de repente, un cohete aterrizó literalmente en el frente de la puerta. El hijo de mi vecino murió por la explosión. Ahora todos mis hijos tienen lesiones permanentes. Uno está completamente paralizado.

Me reuní y fui al hospital. Era demasiado tarde para que mi hija sobreviviera y mi hijo mayor no pudo recibir el tratamiento adecuado. Finalmente, una ONG ayudó a quitar la metralla de su columna vertebral, pero ya era demasiado tarde para recuperar su capacidad de movimiento.

Cuando regresé a casa después de unos 8 meses; fue quemado y destruido. Viví con mi vecino durante unos meses hasta que pude reparar el daño.

Desde entonces, he reanudado mi trabajo como trabajador de la construcción, pero los salarios diarios son más bajos y cuando la pandemia golpeó la mayor parte del trabajo de construcción se detuvo. Ahora tengo suerte si trabajo dos días a la semana. Lo que gano mensualmente es suficiente para una comida al día y un mes de alquiler.

Necesito recuperar mi vida a pesar de que ha habido tantos cambios en los últimos años. Estoy orgulloso de seguir avanzando. Perdí a mi hija y mis hijos tienen marcas que siempre les recordarán lo que pasó. Siempre les digo que esos moretones solo te harán más fuerte. Algún día serán responsables de su propia comunidad y de sus familias y quiero que estén preparados ".

  • Nombres cambiados para proteger la identidad

NRC y Oxfam apoyaron a las familias en Mosul con asistencia en efectivo, subvenciones para iniciar negocios, reparaciones en escuelas y capacitación de maestros, acceso al agua, apoyo para obtener documentos civiles y más.

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: