El mundo enfrenta una "prueba más grave" desde la fundación de las Naciones Unidas, dijo el Secretario General al Consejo de Seguridad, llamando a la unidad para hacer frente a la pandemia de COVID-19 – World


SG / SM / 20041

Los siguientes son comentarios del Secretario General de la ONU, António Guterres, ante el Consejo de Seguridad sobre la pandemia de COVID-19 en Nueva York hoy:

Gracias por convocar esta importante discusión. El mundo enfrenta su prueba más seria desde la fundación de esta Organización. Cada país está lidiando o listo para sufrir las devastadoras consecuencias de la pandemia de COVID-19: decenas de miles de vidas perdidas; familias rotas; hospitales abrumados; trabajadores esenciales con exceso de trabajo.

Todos estamos luchando por absorber el choque actual: los trabajos que han desaparecido y las empresas que han sufrido; el cambio fundamental y radical en nuestra vida diaria; y el temor de que lo peor esté por venir, particularmente en el mundo en desarrollo y los países ya afectados por el conflicto armado.

Si bien la pandemia de COVID-19 es principalmente una crisis de salud, sus implicaciones son mucho más profundas. Ya estamos viendo sus ruinosos efectos sociales y económicos, a medida que los gobiernos de todo el mundo luchan por encontrar las respuestas más efectivas al aumento del desempleo y la recesión económica. Sin embargo, la pandemia también plantea una amenaza significativa para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, lo que podría conducir a un aumento de los disturbios sociales y la violencia, lo que comprometería significativamente nuestra capacidad para combatir la enfermedad.

Mis preocupaciones son muchas y generalizadas, pero permítanme identificar ocho riesgos particularmente urgentes. Primero, la pandemia de COVID-19 amenaza con erosionar aún más la confianza en las instituciones públicas, especialmente si los ciudadanos sienten que sus autoridades han administrado mal la respuesta o no son transparentes sobre la magnitud de la crisis. .

En segundo lugar, las consecuencias económicas de esta crisis podrían crear importantes factores estresantes, particularmente en sociedades frágiles, países menos desarrollados y países en transición. La inestabilidad económica tendrá efectos particularmente devastadores para las mujeres, que constituyen la gran mayoría de los sectores más afectados. El gran número de hogares encabezados por mujeres en situaciones de conflicto son particularmente vulnerables a las crisis económicas.

Tercero, posponer elecciones o referéndums o decidir votar, incluso con medidas de mitigación, puede crear tensión política y socavar la legitimidad. Es mejor tomar tales decisiones después de una amplia consulta dirigida a alcanzar un consenso. Ahora no es el momento de la conveniencia política.

Cuarto, en algunos contextos de conflicto, la incertidumbre creada por la pandemia puede llevar a algunos actores a promover nuevas divisiones y disturbios. Esto podría conducir a una escalada de violencia y posiblemente a errores de cálculo devastadores, lo que podría afianzar aún más las guerras en progreso y complicar los esfuerzos para combatir la pandemia.

Quinto, la amenaza del terrorismo sigue viva. Los grupos terroristas pueden ver una oportunidad para atacar mientras la atención de la mayoría de los gobiernos se centra en la pandemia. La situación en el Sahel, donde las personas enfrentan el doble flagelo del virus y la escalada del terrorismo, es motivo de especial preocupación.

Sexto, las debilidades y la falta de preparación expuestas por esta pandemia brindan una ventana sobre cómo podría desarrollarse un ataque bioterrorista y aumentar sus riesgos. Los grupos no estatales pueden tener acceso a cepas virulentas que podrían causar estragos similares a las sociedades de todo el mundo.

Séptimo, la crisis ha obstaculizado los esfuerzos internacionales, regionales y nacionales para resolver conflictos, exactamente cuando más se necesitan. Muchos procesos de paz se han estancado mientras el mundo responde a COVID-19. Nuestros buenos oficios y nuestros compromisos de mediación han sentido el impacto. Las restricciones en el movimiento pueden continuar afectando el trabajo de varios mecanismos basados ​​en la confianza, así como nuestra capacidad de participar en una diplomacia de crisis para desactivar conflictos potenciales.

Octavo, la pandemia desencadena o exacerba varios problemas de derechos humanos. Estamos presenciando el estigma, el discurso de odio y los supremacistas blancos y otros extremistas que buscan explotar la situación. Estamos presenciando discriminación en el acceso a los servicios de salud. Los refugiados y las personas desplazadas son particularmente vulnerables. Y hay crecientes manifestaciones de autoritarismo, que incluyen restricciones en los medios, el espacio cívico y la libertad de expresión.

Consciente del desafío sin precedentes que enfrentamos, el 23 de marzo solicité un alto el fuego global inmediato. Insté a todas las partes beligerantes a silenciar las armas para crear condiciones para la entrega de ayuda, abrir un espacio para la diplomacia y dar esperanza a los lugares más vulnerable a la pandemia.

Me ha animado el apoyo que ha recibido mi llamado en todo el mundo, desde jefes de estado y de gobierno hasta socios regionales, activistas de la sociedad civil y líderes religiosos. Desde América del Sur hasta África y desde Medio Oriente hasta Asia, hemos visto a las partes en el conflicto tomando medidas iniciales para poner fin a la violencia y combatir la pandemia.

Sin embargo, debemos ser cautelosos, porque todas las ganancias son frágiles y fácilmente reversibles, los conflictos se han multiplicado durante años, la desconfianza es profunda y los spoilers son numerosos. Pasar de las buenas intenciones a la implementación requerirá un esfuerzo internacional concertado. Y en muchas de las situaciones más críticas, no hemos visto interrupciones en los combates e incluso algunos conflictos se han intensificado.

Mis representantes y enviados especiales continuarán trabajando con los actores del conflicto para garantizar que se implementen estos cese al fuego y que allanen el camino para soluciones políticas duraderas. También saludo los esfuerzos realizados por otros jugadores de mediación. A pesar de las dificultades de llamar a las partes para conversaciones directas, utilizamos herramientas digitales donde podemos abrir y mantener canales de comunicación y desactivar las crisis.

Nuestras misiones también continúan ayudando a los gobiernos anfitriones en una variedad de formas, desde la distribución de suministros médicos hasta la facilitación de la entrega de ayuda humanitaria para apoyar la planificación nacional. lucha contra el coronavirus. En Sudán del Sur, [la Misión de las Naciones Unidas en Sudán del Sur], UNMISS, en cooperación con [la Organización Mundial de la Salud] OMS, [la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios] OCHA y los socios de protección han dado prioridad a las campañas de sensibilización masiva en las comunidades para mejorar la higiene. y salud pública en la protección de sitios civiles. En la República Democrática del Congo [la Misión de Estabilización de la Organización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo], la MONUSCO ha desplegado bases temporales para proteger a las poblaciones vulnerables afectadas por la violencia intercomunal. En Malí [la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí], la MINUSMA apoyó la primera vuelta de las elecciones la semana pasada, así como las operaciones de las fuerzas armadas malienses.

En Somalia, los suministros médicos se distribuyen a todos los estados, así como a Somalilandia, en un signo positivo de solidaridad. En Colombia, aunque la pandemia puede presentar riesgos para el proceso de paz, también alienta la cooperación, así como los esfuerzos conjuntos del gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo de las FARC para prevenir el contagio en áreas donde los excombatientes regresan a la sociedad.

Y en Yemen, mi Enviado Especial se compromete con todas las partes a promover un amplio apoyo a mi llamado a un alto el fuego, que ha sido bien recibido por el Gobierno, Ansar Allah y muchos otros grupos. En un nuevo desarrollo alentador ayer, el Reino de Arabia Saudita, en nombre de la "Coalición para Apoyar la Legitimidad en Yemen", anunció un alto el fuego unilateral. Ahora pido al gobierno y a Ansar Allah que cumplan su compromiso de poner fin de inmediato a las hostilidades.

Nuestras operaciones de mantenimiento de la paz y misiones políticas especiales continuarán siendo guiadas por cuatro objetivos clave: Primero, apoyar a las autoridades nacionales en su respuesta al COVID-19. En segundo lugar, para proteger a nuestro personal y su capacidad para continuar sus operaciones críticas. En tercer lugar, para garantizar que nuestro propio personal no sea un vector de contagio. Y cuarto, para ayudar a proteger a las comunidades vulnerables y continuar cumpliendo los mandatos de la misión.

El fin de semana pasado, informé a los países que aportan contingentes y policías que las rotaciones, repatriaciones y nuevos despliegues de personal militar y policial serían suspendidos hasta el final Junio, con algunas excepciones en circunstancias atenuantes. Agradezco a los países que aportan contingentes y policías por su compromiso y cooperación. Y rindo homenaje a la dedicación de nuestros hombres y mujeres en uniforme y el personal civil de nuestras misiones, aún más en el contexto de esta crisis en desarrollo.

También la semana pasada, y como parte del programa de mujeres, paz y seguridad, seguí mi llamado a un alto el fuego llamando expresamente a poner fin a la escalada de La violencia que vemos contra las mujeres y las niñas a medida que se propaga la pandemia.

La comunidad humanitaria, por su parte, se movilizó rápidamente en respuesta a la crisis en estrecha cooperación con la Organización Mundial de la Salud. Hace dos semanas, lancé el Plan Global de Respuesta Humanitaria COVID-19, centrado en las necesidades de los países que ya enfrentan una crisis humanitaria. El Fondo Central de Respuesta a Emergencias ha asignado $ 75 millones y hace dos días el Plan había recibido $ 396.5 millones.

Me gustaría destacar tres áreas prioritarias para las cuales se necesita apoyo y acciones adicionales. Primero, asegurar el acceso humanitario y los corredores abiertos para el movimiento seguro y oportuno de bienes y personal. En segundo lugar, movilizar fondos sólidos y flexibles para el plan de respuesta COVID-19 y los llamamientos humanitarios existentes. Los recursos para uno no deben reemplazar o desviar del otro. Tercero, proteger a los más vulnerables y menos capaces de protegerse a sí mismos. El derecho internacional humanitario, de derechos humanos y de refugiados continúa aplicándose, incluso, y sobre todo, en estos tiempos difíciles.

La participación del Consejo de Seguridad será esencial para mitigar las implicaciones de paz y seguridad de la pandemia de COVID-19. De hecho, una señal de unidad y determinación por parte del Consejo contaría mucho en este período de ansiedad. Todos recordamos el papel crucial que ha desempeñado el Consejo en la organización de la respuesta de la comunidad internacional a las consecuencias de seguridad de la crisis del VIH / SIDA y la epidemia de ébola.

Para luchar contra la pandemia de hoy, tendremos que trabajar juntos. Esto significa una mayor solidaridad. Y eso significa tener los recursos. La situación financiera de las Naciones Unidas sigue siendo precaria y solo tenemos efectivo suficiente para financiar las operaciones de mantenimiento de la paz hasta finales de junio y nuestra capacidad limitada para pagarlas. países que aportan contingentes y policías.

Es la lucha de una generación, y la razón de ser de las propias Naciones Unidas. Ofrezco mis condolencias a todos los países por sus pérdidas debido a la enfermedad y reitero mi compromiso de trabajar con todos ustedes para responder a esta prueba global.

Os agradezco.

Para portadores de información. No es un registro oficial.

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: