En todas partes menos en Siria: cómo 10 años de conflicto dejaron a los niños desplazados de Siria sin sentido de hogar – República Árabe Siria


"En todas partes excepto en Siria": después de diez años de guerra, la gran mayoría de los niños no pueden imaginar un futuro en el país

Ammán, 9 de marzo – Después de diez años de guerra, la gran mayoría de los niños sirios no pueden imaginar un futuro en su país, según un nuevo informe de Save the Children. En promedio, el 86% de los niños refugiados sirios encuestados en Jordania, Líbano, Turquía y los Países Bajos dijeron que no querrían regresar a su país de origen.
Entre los niños desplazados internos de Siria, uno de cada tres preferiría vivir en otro país.

Los niños que han huido de sus hogares tienen dificultades para sentirse seguros donde están ahora, ya que alrededor de dos de cada cinco de los entrevistados por Save the Children dijeron que enfrentaban discriminación y falta de educación. Muchos sienten que no tienen voz en su futuro.

La semana que viene se cumple el décimo aniversario de las protestas a nivel nacional que se han convertido en un conflicto mortal que ha matado a cientos de miles de personas, ha desplazado a millones de niños y sus familias y ha diezmado la economía y la infraestructura de Siria.
Todos los aspectos de la vida de los niños se han desgarrado, dejándolos desarraigados y sin un verdadero sentido de pertenencia en el hogar, según un informe de Save the Children publicado hoy.

Para el informe “Anywhere but Syria”, la mayor investigación de este tipo realizada por Save the Children, la organización entrevistó a más de 1.900 niños desplazados y sus cuidadores dentro y fuera de Siria. El informe encuentra que entre los entrevistados:

• Solo el 3% de los niños entrevistados en Turquía, el 9% en Jordania y los Países Bajos y el 29% en el Líbano desean regresar a Siria;

• Para los niños de todos los países, poner fin a la violencia en Siria (26%) se mencionó con mayor frecuencia cuando se les preguntó sobre su mayor deseo para el futuro, seguido de 39, educación (18%);

• El 44% de todos los niños en el estudio habían experimentado discriminación en su vecindario o en la escuela. En Siria, el 58% dijo ser víctima de discriminación;

• En la misma muestra, el 42% de los encuestados no asistía a la escuela, solo el 31% tenía acceso al aprendizaje en el Líbano y menos de la mitad (49%) en Jordania.

Lara *, de 7 años, se vio obligada a huir de su ciudad natal de Maarat al-Numan en Idlib hace tres años. Después de haber sido desplazada varias veces, su familia ahora vive en un campamento en Idlib.

Lara dijo: “Después de diez años, nuestro futuro se ha convertido en una cuestión de guerra. Nuestra vida en Siria es difícil, nuestra casa fue destruida en nuestro pueblo y ahora vivimos en una tienda de campaña.

“Quiero vivir en cualquier país que no sea Siria, donde sea seguro y donde haya escuelas y juguetes. No es seguro aquí, el sonido de los perros me asusta y la tienda no es segura. "

De todos los niños que participaron en la investigación, los desplazados internos en Siria se sintieron menos conectados con su comunidad. Era mucho más probable que informaran haber experimentado discriminación que sus pares en Jordania o Líbano, a pesar de estar en su país de origen.

Incluso antes del duro impacto económico de la crisis de COVID-19, el 80% de la población siria vivía por debajo del umbral internacional de pobrezaii. Cifras recientes muestran que 6,2 millones de niños en el país se ven privados de alimentos.

La difícil situación de los niños sirios y sus familias no terminó en la frontera del país, dijo Save the Children. En el Líbano, en medio de una crisis económica, inestabilidad política, brotes de COVID-19 y el impacto de la explosión del año pasado en Beirut, nueve de cada diez familias de refugiados sirios viven en la pobreza extrema, según UNiii.
Nada *, de 17 años, nació en Siria con una discapacidad que afectó su sistema nervioso. Actualmente vive en Akkar, en el norte del Líbano. Ella dijo:

“Mi sueño es convertirme en médico. Pero no tengo educación. No hay seguridad, ni siquiera puedo ir a la escuela. Mi sueño es ir a la escuela y ser como mis hermanos.

“No quiero volver. No quiero volver a vivir en Siria. Yo tampoco quiero quedarme en el Líbano. No importa a donde vaya. Si vamos a la escuela, nos intimidan y nos dicen que no nos quieren. "

En la encuesta, los niños también destacaron la importancia de acceder a una buena educación y el profundo impacto en su bienestar de esta situación fuera de alcance.

Por el contrario, en los Países Bajos, el 70% de los niños sirios ven un futuro positivo y todos los niños encuestados reciben una educación. Aquellos que querían quedarse en Holanda – más de ocho de cada diez – citaron el idioma, la educación, las oportunidades económicas y la "libertad" como razones.

El director regional de Save the Children para Oriente Medio y Europa del Este, Jeremy Stoner, dijo: “Ya sea dentro o fuera de Siria, los niños afectados por este conflicto todavía tienen dificultades para sentirse como en casa donde están. Esta guerra de diez años costó la infancia a los jóvenes sirios, pero el mundo no debe permitir que los prive de su futuro. Los conflictos prolongados han provocado temor y pesimismo sobre la capacidad de los niños para construir sus vidas en un país marcado por la guerra. Los niños necesitan sentirse seguros; necesitan sentir que pertenecen y están conectados a las comunidades en las que viven. "

Sonia Khush, Directora de Respuesta de Save the Children en Siria, dijo: “A nivel mundial, en medio de una pandemia, se nos ha recordado la importancia de la compasión, la humanidad y el compartir responsabilidades más allá de las fronteras. Si aucune mesure n'est prise maintenant, il y a un risque que cette étape devienne un sombre marqueur d'une deuxième génération d'enfants syriens perdant leurs chances d'une enfance décente et d&#39 ;un futuro.

Save the Children hace un llamado a todas las partes interesadas para que protejan a los niños sirios de la violencia física y psicológica que ha asolado sus vidas durante 10 años. Los niños sirios tienen derecho a crecer en un entorno en el que no sientan temor constante por su seguridad, no se vean obligados a vivir desplazados ni temen ser desarraigados nuevamente, y ya no se los discrimine simplemente por su origen.

FIN

** Notas para los editores: **

• Save the Children entrevistó a 1.900 niños sirios de 13 a 17 años en Siria, Jordania, Líbano, Turquía y los Países Bajos. Se realizaron encuestas breves con padres y tutores.

• La noticia llega pocos meses después de la toma de posesión del nuevo presidente estadounidense Joe Biden, quien ya anuló la prohibición de entrada a Estados Unidos desde países como Siria, así como la firma de una orden ejecutiva que revitaliza el programa de reasentamiento de refugiados del país. El programa verá caer el techo anual de admisiones de refugiados de 15 000 a 125 000. ACNUR ha dicho que esto "salvará vidas".

• Save the Children ofrece una variedad de servicios a los niños desplazados internos en Siria. Directamente oa través de socios, la organización gestiona espacios educativos, centros de vacunación y brinda socorro de emergencia a poblaciones desplazadas.

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: