Las políticas europeas continúan manteniendo a los migrantes en condiciones horribles en Libia y Níger – Libia



Jueves, 19 de diciembre de 2019 – Médicos Sin Fronteras / Médicos sin Fronteras (MSF): Hace dos años, se transmitieron en todo el mundo imágenes horribles de migrantes vendidos como productos básicos en Libia. Esto provocó una protesta mundial y llevó a muchos países europeos (incluido el Reino Unido), a algunos líderes africanos y a Libia a prometer medidas para proteger a los refugiados y migrantes de abusos y condiciones similares. esclavitud.

Sin embargo, hoy, por cada persona evacuada o reasentada fuera de Libia, casi cuatro veces más son devueltas por la fuerza por los guardacostas libios (HCR) apoyados por el Reino Unido y activados por la UE. , en violación del derecho internacional.

Libia es un país fracturado por el conflicto armado a medida que gobiernos rivales y milicias luchan por el control y los servicios públicos se han derrumbado. Sin embargo, el Reino Unido y sus homólogos europeos continúan usándolo como una solución gracias a sus políticas de contención, que buscan distanciar a los migrantes de las costas europeas a toda costa.

Los equipos de MSF han estado cuidando a los migrantes y refugiados en Libia desde 2017. Han sido testigos de la difícil situación de miles de personas, atrapados en ciclos interminables de violencia y condenados a languidecer en los centros de detención. detenido o dejado para sobrevivir solo al aire libre.

Muchos centros de detención, especialmente en Trípoli, continúan ubicados en zonas de conflicto o cerca de ellas. Algunos se encuentran en áreas militarizadas o cerca de complejos militares, lo que aumenta la probabilidad de que sean golpeados, gravemente asesinados o heridos, refugiados y migrantes atrapados dentro. Los incidentes anteriores en los que esto ya sucedió incluyen:

  • Octubre de 2019: a medida que el conflicto exterior se intensifica, más de 400 detenidos han huido del centro de detención de Abusalim para buscar refugio en el centro de reuniones y salidas del ACNUR (GDF) con la esperanza de que fueran evacuados o reinstalados. Hasta la fecha, 38 detenidos siguen detenidos en el centro de detención, ubicado al suroeste de Trípoli. Está cerca de cambiar las líneas del frente y los depósitos militares y corre el riesgo de quedar atrapado en el fuego cruzado.

  • 3 de julio de 2019: el centro de detención de Tajoura, que albergaba a casi 600 personas, fue alcanzado por dos ataques aéreos, matando a 53 personas e hiriendo a otras 130 (Grupo de Trabajo de la OIM y la UE después de Tajoura).

  • 7 de mayo de 2019: el centro de detención de Tajoura es alcanzado por un proyectil. Aterriza a menos de 100 metros de donde duermen mujeres y niños. La metralla explota el refugio de mujeres con un bebé casi afectado por la explosión.

  • 26 de abril de 2019: refugiados y migrantes del centro de detención Qasr Bin Gashir son asesinados a tiros y heridos.
    En ese momento, más de 700 hombres, mujeres y niños desarmados quedaron atrapados allí.

Los documentos multimedia, incluidos los testimonios sobre la situación dentro de los centros de detención libios, están disponibles aquí:

https://media.msf.org/Share/h1153rfv237ij5g554cqvsi7pg68y83c

El mecanismo para la evacuación de refugiados de Libia a los países de tránsito funciona actualmente a un ritmo extremadamente lento debido a los largos procedimientos que utilizan criterios restrictivos y la falta general de lugares proporcionados por países seguros. El ACNUR solo tiene alrededor de 2.000 lugares cada año para el reasentamiento de refugiados de Libia a un tercer país. Actualmente prioriza a las mujeres, familias y niños pequeños para la evacuación. Como tal, un joven soltero que ha huido de la persecución política en su país de origen y actualmente está detenido en Libia prácticamente no tiene posibilidades de beneficiarse de ello.

A diferencia de este sistema de evacuación limitado, el sistema de retorno forzado en Libia, financiado por el Estado europeo, está funcionando a plena capacidad. De enero a noviembre de 2019, el ACNUR evacuó a 2.142 refugiados de Libia. En contraste, casi 9,000 personas fueron devueltas a la fuerza después de ser interceptadas mientras intentaban huir por mar. El dinero de los contribuyentes europeos, incluido el Reino Unido, está acostumbrado a contener personas en condiciones inhumanas con un propósito; para evitar que lleguen a Europa.

Actualmente hay 4.400 personas atrapadas en los centros de detención de Libia (HCR) donde se encuentran recluidas indefinidamente y sin juicio. Cada vez más personas son devueltas por la fuerza y, por lo tanto, la demanda de lugares de evacuación y reasentamiento continuará excediendo la disponibilidad. Ya sea que alguien sea devuelto a un centro de detención o sea dejado en la calle para valerse por sí mismo, Libia nunca ha sido un lugar más peligroso para los migrantes.

En septiembre, MSF reanudó sus actividades de búsqueda y rescate en el Mediterráneo central. En los últimos cuatro meses, el Ocean Viking ha rescatado a 1.030 personas. Desafortunadamente, casi otras 700 personas murieron o desaparecieron en el Mediterráneo central en 2019. Estas son solo las personas que conocemos. En 2019, se estima que por 18 personas que llegaron a Europa, una murió mientras intentaba cruzar. Hay una necesidad urgente de capacidades dedicadas de búsqueda y rescate en el Mediterráneo.

Los países europeos repelen a los migrantes en los abusos de Libia

Ayer, 18 de diciembre de 2019, la Red Global de Acción Legal presentó una queja contra Italia ante el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre el papel de Italia en los « reembolsos '' # 39; & # 39; en Libia que han resultado en abuso de migrantes detenidos. La queja se refiere a un individuo cuyo viaje desde Libia fue interceptado en el mar por el buque mercante panameño, el Nivin. La queja es la primera en abordar el fenómeno de los "reabastecimientos privatizados", donde los estados costeros de la UE contratan embarcaciones comerciales para devolver a los refugiados y otros que necesitan protección para lugares peligrosos, lo que es contrario al derecho internacional.

En la tarde del 7 de noviembre de 2018, el Centro de Coordinación de Rescate Marítimo italiano instruyó al Nivin a rescatar un bote de migrantes en peligro y ponerse en contacto con los guardacostas libios. La guardia costera luego dirigió el Nivin a Libia, donde los pasajeros capturados comenzaron un callejón sin salida, resistiéndose a su aterrizaje ilegal. Las fuerzas de seguridad libias los sacaron violentamente del barco después de 10 días, usando gases lacrimógenos, balas de goma y municiones reales. El autor recibió un disparo en la pierna, luego fue detenido arbitrariamente, interrogado, golpeado, sometido a trabajos forzados y se le negó el tratamiento médico durante meses.

Durante el estancamiento, MSF llevó a cabo casi cien consultas médicas a bordo del Nivin, testigos directos de la desesperación y la extrema vulnerabilidad de las personas a bordo. Nuestro personal no pudo ingresar al área el día del aterrizaje forzoso. Las personas han resultado heridas, enviadas a centros de detención, custodia policial u otros establecimientos similares.

Julien Raickman, jefe de misión de MSF en Libia desde septiembre de 2018 hasta septiembre de 2019, dijo:

"Teníamos muy poca información en ese momento sobre su situación después del aterrizaje forzoso, pero algunas de las personas que tratamos en Nivin terminaron en centros de detención que visitamos regularmente. Antes del asalto al barco, alertamos a las autoridades libias y a las organizaciones internacionales sobre la urgente necesidad de encontrar una solución para evitar la violencia y la detención, pero nuestros esfuerzos no tuvieron éxito.

Lo que sucedió, en cambio, demostró que no se brindó la protección necesaria para quienes buscan seguridad. Las personas a bordo del Nivin no deberían haber sido enviadas de regreso a Libia en primer lugar, sino a un puerto seguro de acuerdo con las leyes internacionales y marítimas. A lo largo de la línea, lo que les sucedió está mal, moral y legalmente. Solo intentaban que se respetaran sus derechos, eran las víctimas pero eran tratados como criminales. Me complace que la oceanografía judicial y la Red Global de Acción Legal destaquen hoy la cadena de eventos, las responsabilidades de los diferentes actores involucrados, principalmente Italia, para hacer justicia a los sobrevivientes. Algunos todavía están en centros de detención libios en este momento.

La trágica situación es el resultado de políticas estatales deliberadas para evitar que los refugios, los migrantes y los solicitantes de asilo lleguen a sus puertas a toda costa, incluso al conducirlos ilegalmente de regreso a un país donde cayeron mientras oraban por un letanía de abuso bien documentado. "

La presentación legal utilizó evidencia en un informe compilado por Forensic Oceanography, parte de la agencia Forensic Architecture con sede en Goldsmiths, Universidad de Londres, con Charles Heller como investigador principal. https: //www.visibleproject.org/blog/project/forensic-oceanography-variou …

Níger

El ACNUR ha evacuado a casi 3.000 refugiados de Libia a un centro de tránsito en Niamey, Níger, desde finales de 2017. Se unen a miles de migrantes, refugiados y solicitantes de asilo que continúan transitando por el Región de Agadez todos los años, en busca de un futuro digno. En los últimos años, aquellos que han viajado principalmente por el continente se han unido a miles de otros deportados de Argelia.

Entre enero y octubre de 2019, los flujos migratorios a través de Níger se duplicaron en comparación con el mismo período del año pasado; pasando de alrededor de 266,590 en 2018 a más de 540,000 este año (OIM). Se desconoce el número de personas que murieron en estos viajes.

Los migrantes, refugiados y solicitantes de asilo llegan a pie, con nada más que la ropa que usan, a menudo agotados y desorientados. Generalmente son recuperados de las calles de Argelia, luego colocados en centros de detención donde no se otorgan las condiciones mínimas de vida, garantías judiciales y protección. Más tarde, los dejan en el "Punto Cero" cerca de la frontera con Níger, desde donde tienen que caminar unos 15 kilómetros para llegar a la aldea de Assamaka, en Níger.

Según los informes, decenas de personas deportadas de Argelia fueron víctimas de violencia durante su proceso de deportación, incluidos casos de malos tratos y violaciones. Dado que nuestros equipos solo pueden recopilar una pequeña cantidad de testimonios debido a limitaciones de tiempo y acceso, esta es probablemente una pequeña fracción del número total de personas maltratadas durante los desalojos, Creo que la cifra real es probable que sea mucho mayor.

La mayoría de las personas deportadas de Argelia intentan regresar dentro de las 24 horas utilizando contrabandistas que operan en la región. Al mismo tiempo, las autoridades nigerinas devuelven por la fuerza a algunos sirios, bangladeshíes y yemeníes a Argelia. Esto ha sucedido repetidamente desde el comienzo del año, con solicitantes de asilo entre ellos, lo que genera preocupación por las violaciones del derecho internacional de refugiados.

Las políticas que penalizan la migración dejan a las personas en movimiento en mayor riesgo de violencia, abuso o explotación. Las cuentas de primera mano recopiladas por MSF en los últimos meses revelan terribles pruebas. Un archivo de material multimedia de Níger que destaca la situación está disponible aquí:

https://media.msf.org/Share/6wq442r0gd08551lqao7y76ln1ye5d50

Búsqueda y rescate en el desierto del Sahara.

Las personas continúan intentando cruzar el desierto del Sahara, a pesar de las duras condiciones climáticas, los caminos peligrosos y sus medios limitados que los hacen extremadamente vulnerables.

Los hombres, las mujeres y los niños generalmente viajan en vehículos con una capacidad de alrededor de 25 a 30 personas, aunque a veces se ven obligados a viajar distancias muy largas. En condiciones de calor extremo, los adultos apenas pueden sobrevivir más de tres días sin agua; para los niños es mucho menos. Como resultado, aquellos que se quedan atascados pueden morir rápidamente por deshidratación. Montones de piedras en la arena a menudo marcan las tumbas de los que murieron, enterrados por los sobrevivientes. En octubre de 2013, un grupo de rescatistas encontró los cuerpos de 92 personas cerca de Arlit, una ciudad en Níger a unos 200 km de la frontera argelina, en su mayoría mujeres y niños.

En 2019, estos trágicos incidentes continúan en el Sahara, a lo largo de las carreteras hacia o desde Libia, y en la frontera con Argelia. En noviembre, un maliense expulsado que no pudo encontrar el camino correcto desde Zero Point, en el lado argelino de la frontera nigeriana, hasta Assamaka, en el norte de Níger, murió a pocos kilómetros de distancia. Las personas que viajan generalmente tienen suministros de agua, pero pueden ser insuficientes, especialmente si se pierden o se abandonan.

Para evitar la muerte de migrantes varados en el desierto, MSF lanzó recientemente actividades de búsqueda y rescate en el desierto. Apoyamos equipos formados por personal del Ministerio de Salud Pública, guías del desierto y miembros de la comunidad local. Desde julio de 2019, los equipos han rescatado a más de 40 personas y hemos brindado asistencia urgente a otras 30 personas. Alrededor de la mitad de los rescatados o ayudados eran migrantes de Níger, mientras que el resto provenía de Nigeria y Chad. Estos hombres y mujeres fueron víctimas de un accidente automovilístico o fueron bloqueados debido a problemas mecánicos con el vehículo. La mayoría de ellos sufrieron deshidratación extrema debido a las altas temperaturas y la falta de puntos de agua.

En ausencia de una alternativa segura y legal, Europa y el Reino Unido están presionando a hombres, mujeres y niños vulnerables en riesgo de explotación al limitar su única posibilidad de 39; lograr la seguridad arriesgando sus vidas durante los viajes peligrosos. Se dejan a merced de un mundo criminal que dirige las rutas de contrabando, o corren el riesgo de ser arrestados y detenidos arbitrariamente.

Existe una necesidad urgente de que la ayuda humanitaria se despliegue de manera más amplia y transparente a los migrantes y refugiados en Libia y Níger. La detención arbitraria de migrantes y refugiados debe terminar de inmediato. El confinamiento en lugares donde no se pueden garantizar los derechos fundamentales de las personas no es una solución humana para evitar que las personas lleguen a las costas europeas. En cambio, los refugios donde las personas pueden estar seguras de seguridad y asistencia deben establecerse con urgencia, mientras se puede organizar su evacuación. Pero esto solo puede funcionar si el Reino Unido y Europa: dejan de enviar personas a Libia que han intentado escapar por mar; proporciona servicios dedicados de búsqueda y rescate en el Mediterráneo; y aumenta sus compromisos de reasentamiento, incluida la evacuación humanitaria.

FIN

Gemma gillie
Gerente de medios
gemma.gillie@london.msf.org
+44 207 067 4298
+44 7770 235740

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: