Noreste de Siria: medio millón de personas están obteniendo acceso progresivo a agua limpia, el número de desplazados se acerca a 180,000 [EN/AR] – República Árabe Siria



DAMASCO, 22 de octubre de 2019 – La operación militar lanzada por Turquía el 9 de octubre en Siria tiene un impacto humanitario significativo. Casi dos semanas después del estallido de las hostilidades, más de 176,000 personas han sido desplazadas, incluidos casi 80,000 niños, y la infraestructura civil crítica ha sido dañada. Además de la estación de agua de Alouk, las líneas eléctricas se dañaron y al menos cuatro instalaciones médicas se verían afectadas. En este contexto, las necesidades humanitarias continúan creciendo.

La estación de agua de Alouk, que atiende a más de 400,000 personas en la ciudad de Al-Hassakeh y los campamentos de desplazados internos, ha estado fuera de servicio durante 10 días. Un equipo de la Media Luna Roja Árabe Siria (SARC), acompañado por expertos de la Dirección de Agua y Electricidad, dirigió los trabajos de reparación. Se han realizado reparaciones temporales en la estación de agua y ahora se están utilizando generadores para proporcionar agua segura a las personas de la zona. Alrededor de la mitad de los afectados ahora tienen acceso, mientras que otros tendrán acceso en las próximas horas y días. El equipo realizó dos misiones consecutivas en las líneas del frente activas para reparar la línea eléctrica y restaurar el suministro de agua. Las misiones fueron posibles gracias a los esfuerzos de resolución de conflictos liderados por las Naciones Unidas con el Gobierno de Turquía para que el equipo pueda acceder de forma segura a las áreas afectadas.

"Estoy agradecido de que nuestros pedidos de asistencia humanitaria hayan tenido éxito y que los equipos hayan podido restaurar el agua y evitar un problema humanitario más grave para los habitantes de la región", dijo Imran Riza, coordinador residente y jefe de gabinete. Coordinador Humanitario de las Naciones Unidas en Siria. Regreso a Damasco por el noreste.

"Durante mi reciente gira por la región, conocí a familias recién desplazadas en refugios colectivos y en campamentos de Areesha, algunos de los cuales, en su mayoría mujeres y niños, habían estado viviendo allí durante años. , y otros que acababan de llegar como resultado de eventos recientes. . Me llamó la atención su creciente vulnerabilidad. Varias familias han sido desplazadas varias veces de un lugar a otro; muchos habían llegado a los refugios colectivos sin ningún objeto personal; y casi todos ellos no tenían redes de seguridad sobre las cuales apoyarlos. Si bien la ONU y sus socios han intensificado su asistencia de respuesta, queda mucho por hacer a corto y largo plazo para apoyar a las comunidades afectadas y protegerlas de daños mayores. "

A pesar de los problemas de seguridad y acceso, las Naciones Unidas y los socios humanitarios están aumentando su asistencia vital. Las raciones de alimentos generalizadas están en camino para llegar a 580,000 personas en las gobernaciones de Raqqa y Hasakeh. Los esfuerzos para proporcionar servicios esenciales como la salud y el agua continúan. Los preparativos para la temporada de invierno también están en marcha. La atención se centra en los más vulnerables, incluidos los que ya viven en campamentos de desplazados internos y los nuevos desplazados internos que dependen completamente de la ayuda humanitaria para su supervivencia.

"Estamos haciendo todo lo posible para ayudar a los afectados por la crisis. Las Naciones Unidas y los actores humanitarios siguen comprometidos a permanecer y proporcionar asistencia humanitaria vital a los necesitados en el noreste de Siria. Para hacer esto, necesitamos que las partes en conflicto proporcionen un ambiente seguro y continúen nuestro trabajo de rescate. Agradecemos todos los esfuerzos realizados para calmar la situación. Ante la situación inestable sobre el terreno, la ONU continúa reiterando la necesidad de que todas las partes se aseguren de que los civiles, la infraestructura civil y los trabajadores humanitarios permanezcan protegidos y que los actores humanitarios tengan acceso seguro, sostenible y sin obstáculos para los necesitados ", agregó Riza.

Hay alrededor de 3.0 millones de personas en el noreste de Siria. Antes de la actual escalada, 710,000 personas fueron desplazadas y 1.8 millones de personas necesitaban ayuda humanitaria.

Para obtener más información, comuníquese con OCHA Siria o la oficina de RC / HC en Siria:

Hedinn Halldorsson, 00963 953 300 078, hedinn.halldorsson@un.org

Fadwa Baroud, 00963996666134, fadwa.baroud@one.un.org

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: