OIM: primeras familias cruzan en Irak después de la crisis en el noreste de Siria [EN/AR/KU] – Iraq



Gobernación de Duhok: el sábado por la noche (12/10), casi 200 kurdos sirios comenzaron a cruzar la frontera hacia la región del Kurdistán iraquí (KRI) para escapar del bombardeo en el noreste de Siria. Las familias cruzaron puntos de entrada no oficiales hacia KRI, pasando por las aldeas de Masaka y Sahela.

Un día después de ingresar a Irak, las fuerzas de seguridad locales llevaron a 182 sirios a un centro de tratamiento cerca de la frontera con Sahela en Duhok, la gobernación más septentrional del KRI.

La OIM ha desplegado equipos de evaluación y respuesta rápida (RART) en Sahela para acomodar a las familias sirias y evaluar su capacidad de viajar más lejos.

Tres profesionales de la salud, incluido un psicólogo, estaban en el lugar para realizar evaluaciones de salud de emergencia. Unos 30 pacientes se sentaron para consultas; los niños sufrieron principalmente infecciones del tracto respiratorio superior, amigdalitis e influenza; En adultos, algunos de los problemas de salud examinados por los médicos fueron complicaciones postoperatorias, hipertiroidismo y asma.

El equipo médico también ayudó a dos mujeres embarazadas, cuya condición era estable.

Todos los pacientes fueron examinados y recibieron el tratamiento necesario, si lo hubo. Para los casos que no pueden tratarse de inmediato, se organizará una atención de seguimiento.

En el centro de tratamiento, la OIM también proporcionó alimentos y bebidas a las familias. Todos los individuos fueron trasladados en autobús a Domiz 1, un campo de refugiados en la gobernación de Duhok.

"La OIM Iraq está gravemente preocupada por la naciente crisis en el norte de Siria, que está poniendo en riesgo a miles de personas ya vulnerables", dijo el jefe de misión de la OIM Iraq, Gerard Waite. "En colaboración con los socios de las Naciones Unidas, la OIM en Iraq apoyará a los sirios mientras cruzan la frontera, protegerán y ayudarán a los necesitados".

La OIM en Iraq continuará monitoreando las llegadas a la frontera. Se realizará un estudio REMAP, vinculado a la iniciativa Matriz de seguimiento de desplazamiento (DTM), para evaluar la cantidad de sirios que viajan a Irak a través de puntos fronterizos oficiales.

La OIM en Iraq apoyará la respuesta de la ONU a estos flujos al proporcionar transporte que pueda llevar a las familias sirias desde las áreas de recepción a los campamentos; Servicios de coordinación y gestión de campamentos (CCCM); evaluaciones de salud (incluyendo salud mental y asesoramiento psicosocial), particularmente en la frontera; monitoreo de flujos para informes DTM; proporcionar kits de refugio y otros artículos no alimentarios según sea necesario; y comunicarse con las comunidades para facilitar el intercambio de información.

Para obtener más información, comuníquese con el Servicio de Información Pública de la OIM en Iraq, correo electrónico: iraqpublicinfo@iom.int

Brote de ébola amenaza sistema de salud local frágil en el este de la República Democrática del Congo – República Democrática del Congo



En Mabalako, una zona de salud rural en la provincia de Kivu del Norte de la República Democrática del Congo (RDC), la actual epidemia de ébola ha tenido un grave impacto en el frágil sistema de salud. Muchos médicos y trabajadores de la salud han sido contratados por la respuesta al Ébola, financiada por fondos internacionales, dejando a los centros de salud y al hospital regional sin personal y apoyo financiero, con consecuencias potencialmente mortales.

Los equipos de Médicos Sin Fronteras (MSF) trabajan en cuatro centros de salud para mejorar el acceso a la atención primaria de salud y reducir el riesgo de infección en los hospitales en medio de una zona activa de transmisión del Ébola.

A primera vista, la pequeña clínica de Metale se parece más a un puesto avanzado que a un centro de salud. Un equipo de MSF ha rediseñado el interior del edificio de madera, que ahora contiene áreas de consulta, varias camas para pacientes, una sala de maternidad, una farmacia y un laboratorio. En un pequeño edificio vecino, resistido por el clima, todavía se utiliza la antigua unidad de maternidad con una simple mesa de alimentación de madera.

Llegar a Metale es un largo viaje por el campo de Mabalako y por el área de transmisión activa del virus Ébola. Es aquí, en la zona sanitaria de Mabalako, donde comenzó la epidemia hace más de un año, en agosto de 2018. Se han confirmado casi 400 casos de ébola en Esta área única y más de 300 personas murieron como resultado de la enfermedad.

"Instalamos un tanque de recuperación de agua de lluvia de las canaletas, instalamos nuevas letrinas y construimos un área de almacenamiento con dos tanques seguros para desechar de manera segura los desechos médicos u objetos contaminados", dice Isai Sanou, especialista en agua, saneamiento e higiene. El agua segura y las normas de higiene seguras son esenciales para prevenir y controlar enfermedades infecciosas, así como para beneficiar los servicios de maternidad y laboratorio.

Las publicaciones y los centros de salud como Metale son el tejido del sistema de salud congoleño. Son la primera línea de atención primaria de salud para personas que requieren asesoramiento o tratamiento médico. Las enfermedades infecciosas comunes como la malaria, el sarampión o el cólera a menudo se diagnostican y tratan aquí, y muchos centros cuentan con pequeños servicios de maternidad o pediatría. Los pacientes con complicaciones o lesiones graves son remitidos a instalaciones más grandes o al hospital general en cada zona de salud.

Pero el sistema de atención médica, que ya carecía de recursos antes del comienzo de la epidemia de Ébola, se ha debilitado aún más a medida que continúa la propagación de la enfermedad. No hay electricidad en Metale ni refrigerador para almacenar vacunas esenciales contra enfermedades potencialmente mortales como el sarampión, la difteria o el tétanos. Se han suspendido o retrasado varias campañas de vacunación en Kivu del Norte, ya que la atención y los recursos se han desviado hacia la compleja lucha contra el Ébola.

Para los centros de salud y hospitales de la región, ampliar la respuesta al Ébola financiada internacionalmente es tanto una bendición como una maldición. Los equipos de ébola y las organizaciones internacionales que establecen instalaciones de aislamiento y tratamiento a menudo actualizan la infraestructura, pagan personal adicional y apoyan los servicios de atención primaria de salud. Pero los trabajadores de salud locales que necesitan responder al ébola son reclutados casi exclusivamente de instituciones en la región, que ahora enfrentan brechas de personal críticas.

En el hospital principal de la aldea principal de Mabalako, esta brecha es sorprendente. Más de la mitad de los médicos y enfermeras se han ido, y en las cuatro habitaciones alrededor del gran patio, nadie tiene tiempo para atender a los pacientes. Como la compensación para los trabajadores de la salud que participan en la respuesta al Ébola tiende a ser mayor y más confiable que en los establecimientos de salud regionales, muchos miembros del personal que permanecen en el hospital están decepcionados por no haber sido seleccionados y la moral es baja.

En el hospital, la escasez de personal, la falta de suministros y los salarios bajos o faltantes pueden ser una mezcla mortal. "Perdimos niños en la sala de pediatría porque no estaban recibiendo de inmediato el tratamiento antipalúdico apropiado. Un error que podría haberse evitado con recursos humanos adecuados y una mayor vigilancia ", dijo el médico de MSF Brian Da Cruz, quien está apoyando a los dos médicos restantes a cargo de una sala de operaciones, sala de maternidad, una clínica pediátrica y un servicio regular de más de 40 camas.

El hospital también tiene un área de aislamiento básica para pacientes con enfermedades infecciosas, pero la pequeña instalación no tiene vestuarios ni área de descontaminación, y las familias no pueden viajar de manera segura . Mientras que los pacientes sospechosos de estar infectados con el virus del Ébola están siendo conducidos a otra instalación mejor equipada, actualmente se están utilizando salas de aislamiento para observar a cuatro niños con sarampión, una enfermedad prevenible por la vacuna pero altamente prevenible. enfermedad infecciosa que afecta actualmente a la RDC.

Si bien el apoyo de MSF se centra principalmente en mejorar la infraestructura y la colaboración con el personal que permanece en los centros de salud y el hospital regional, el equipo actualmente está evaluando un modelo diferente que incluye un sistema de pago regular para complementar Salarios del personal y proporcionar capacitación al lado de la cama. "Estamos discutiendo (cómo) fortalecer el papel del hospital y los tres centros de salud que apoyamos asumiendo la responsabilidad de la supervisión, brindando capacitación en el trabajo y asegurando que los pacientes tengan acceso a los servicios de atención médica. atención gratuita mientras se paga a su personal ", explicó MSF. la coordinadora del proyecto, Amandine Colin.

De vuelta en Metale, Wivine Bokotogi, especialista en divulgación comunitaria de MSF, presenta una serie de tarjetas de memoria sobre prevención y tratamiento de la malaria a dos promotores de salud locales. La malaria es otra enfermedad importante que probablemente se descuide, ya que la atención y los recursos nacionales e internacionales se centran en el virus del Ébola.

En la República Democrática del Congo, la malaria fue responsable del 13% de las muertes de niños menores de cinco años en 2016 y casi la mitad de las personas examinadas en los centros de tratamiento del ébola el año pasado dieron positivo por la enfermedad. parasitaria. "Capacitamos a los promotores locales de salud en mensajes clave para prevenir la malaria, incluidas las instrucciones para cubrir fuentes de agua estancadas, usar mosquiteros y llevar a los niños a los centros de salud más cercanos para que puedan puede ser tratado a tiempo ", dijo Bokotogi.

Aunque se están desplegando importantes recursos y experiencia para abordar la segunda epidemia de ébola más grande, la respuesta no debe ser a expensas de otros servicios vitales de atención médica en la RDC.

Guerra en Siria. Ejecuciones condenadas mientras la violencia continúa "lados de ambos lados" de la frontera con Turquía – República Árabe Siria



En medio de los continuos enfrentamientos en el norte de Siria y los inquietantes informes de que se han transmitido en línea ejecuciones extrajudiciales, las Naciones Unidas y sus socios continúan distribuyendo suministros humanitarios a decenas de miles de personas desplazadas por la violencia. dijo el martes las agencias de la ONU.

Jens Laerke, de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), dijo que la situación de seguridad en el noreste de Siria era "extremadamente volátil", con informes de ataques aéreos y ataques aéreos. ataques terrestres relacionados con la incursión militar turca.

"En ambos lados de la frontera, se reportan muertes de civiles", dijo Laerke.

Hasta la fecha, al menos 160,000 civiles han sido desplazados desde el inicio de la ofensiva el miércoles pasado, según cifras de la ONU, hospitales, escuelas y otra infraestructura pública que ha sido afectada. o afectado por la lucha.

La ONU cumplirá "hasta que se vuelva imposible"

Destacando el compromiso de la ONU y sus socios de "permanecer en el lugar hasta que sea absolutamente imposible hacerlo", el Sr. Laerke señaló que La organización continúa operando fuera de la ciudad de Qamishli.

"Las Naciones Unidas permanecen en Qamishli con nuestro personal", dijo. "Pero, por supuesto, hemos encontrado que en algunas áreas donde hay combates activos, es imposible ir por razones obvias". Y la ayuda se redirige a áreas donde aquellos que pueden ayudar se mueven. "

Haciéndose eco de este mensaje y también pidiendo garantías de seguridad para todos los trabajadores humanitarios, Hervé Verhoosel, portavoz del Programa Mundial de Alimentos (PMA), dijo que 130,000 personas "pronto recibirán alimentos porque ya han sido enviados. ".

De estos, 83,000 ya han recibido comida, agregó, y señaló que "llega donde la gente más la necesita".

Un ataque aéreo sería responsable de la muerte de civiles y periodistas.

Aunque el registro de civiles no está claro, dada la dificultad de verificar la información en una zona de conflicto, Marixie Mercado, del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, UNICEF, confirmó las muertes ". de al menos cuatro niños y nueve heridos en el noreste de Siria ", así como otros siete jóvenes en Turquía.

Otro incidente, presuntamente relacionado con un ataque aéreo turco en la carretera Tel-Tamor-Ras al-Ain el domingo 13 de octubre, causó la muerte de cuatro civiles, incluidos dos periodistas, dijo la oficina de la ONU. derechos humanos, ACNUDH.

"El peor incidente que conocemos hasta el día de hoy, y que todavía estamos tratando de verificar completamente, es un informe según el cual al menos cuatro civiles, incluidos dos periodistas, fueron asesinados y docenas de personas resultaron heridas cuando fueron asesinados". Un convoy de vehículos fue golpeado por un turco. ataque aéreo ", dijo el portavoz del ACNUDH, Rupert Colville.

En Turquía, las autoridades informaron que 18 civiles habían sido asesinados desde la escalada del conflicto la semana pasada, agregó Colville, "incluido un bebé de nueve meses, asesinado por un mortero transfronterizo y disparos por combatientes kurdos ".

También surgieron inquietantes secuencias de video de lo que parecen ser ejecuciones en otra carretera, que luego fueron transmitidas en línea por fuerzas vinculadas al ejército turco.

"Recibimos información y vimos dos videoclips separados que muestran ejecuciones sumarias de combatientes que pertenecen al grupo armado afiliado a Turquía Ahrar Al-Sharqiya el 12 de octubre", dijo Colville.

"Uno de los videos, que se ha compartido ampliamente en las redes sociales, parece mostrar que los combatientes se filman capturando y ejecutando a tres cautivos kurdos en la carretera Al-Hassakeh – Manbij … Solo uno de los cautivos parecía llevar uniforme militar ".

La oficina de derechos humanos de la ONU también recibió informes de que un conocido político kurdo, Hevrin Khalaf, también fue ejecutado en el mismo camino, que también fue presuntamente ejecutado por combatientes. Ahrar al-Sharqiya.

Según el derecho internacional, las ejecuciones sumarias son violaciones graves que, según la Oficina del Alto Comisionado, pueden constituir un crimen de guerra.

Alrededor de 70,000 niños desplazados: UNICEF

Al menos 170,000 niños pueden necesitar asistencia humanitaria debido a la violencia, dijo Mercado de UNICEF, señalando que 70,000 niños han sido desplazados desde la escalada de hostilidades la semana pasada.

La mayoría ha buscado refugio con familiares, amigos y comunidades de acogida, pero también hay 33 refugios colectivos "para la mayoría de las escuelas y edificios sin terminar" en la ciudad de Al Hasakeh, la ciudad de Raqqa y Tal Tamer, dijo la Sra. Mercado.

Admitieron a unas 3.400 personas "pero sus números fluctúan rápidamente porque la mayoría de las personas no se quedan mucho tiempo", agregó, mientras que Jens Laerke de OCHA dijo que la organización estaba proporcionando información. 'Ayuda.

"Escuchamos acerca de 33 refugios más al sur en Al-Hassakeh. Entonces, por supuesto, tratamos de trasladar la ayuda a donde está la gente ", dijo.

La OMS confirma nuevas entregas de equipos médicos

Destacando el impacto del conflicto en los servicios de salud ya debilitados, la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció que se enviarían 40 toneladas de suministros médicos a Qamishli más tarde el martes, además de las 15 toneladas de ayuda vital que llegó a la ciudad del Hospital Nacional el lunes.

En otra parte, en el noreste, "el Hospital Nacional Ras Al-Ain está fuera de servicio y el Hospital Nacional y dos centros de salud en Tel Abyad tampoco funcionan", dijo el portavoz. Palabra de la OMS Tarik Jasarevic. "Las instalaciones sanitarias en los campamentos de desplazados internos en Mabruka, Ain Issa y Ras Al-Ain también han sido evacuadas. Las nuevas instalaciones están amenazadas por la rápida escalada del conflicto.

En el campamento de Al-Hol, donde se alojan aproximadamente 64,000 niños y mujeres, algunos con supuestos vínculos con combatientes del EIIL, el portavoz de la OMS dijo que Los tres hospitales de campaña habían reducido sus servicios desde el 12 de octubre, ya que las hostilidades habían obstaculizado el acceso del personal de salud. .

La operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Haití finaliza cuando el Consejo de Seguridad es informado por un oficial superior de paz y sus preocupaciones de seguridad – Haití



SC / 13987
15 de octubre de 2019
CONSEJO DE SEGURIDAD
8641ª SESIÓN (AM)

Las fuerzas de seguridad nacional necesitan educación y recursos continuos, dice el presidente haitiano

La larga presencia de las Naciones Unidas en el mantenimiento de la paz en Haití se ha cerrado hoy ante los crecientes desafíos políticos y de seguridad, que pueden erosionar el progreso facilitado por una generación de agentes de mantenimiento de la paz. dijo el oficial superior de operaciones de paz de la Organización a los miembros del Consejo de Seguridad.

"El contexto actual no es ideal (el fin de 15 años de mantenimiento de la paz)", dijo Jean-Pierre LaCroix, subsecretario general de Operaciones de Paz. Al presentar el informe final del Secretario General sobre UNMIJUSTH (Misión de las Naciones Unidas para el Apoyo de la Justicia en Haití), cuyo mandato expira hoy, advirtió a los 15 miembros del Consejo que el estancamiento político en Haití estaba provocando deterioro de la seguridad, manifestaciones violentas y disturbios en el país. apoyo humanitario Los haitianos siguen descontentos con sus líderes y al menos 30 personas murieron durante las manifestaciones entre el 15 de septiembre y el 9 de octubre.

Tras señalar que el gobierno del presidente Jovenel Moïse aún no ha recibido la confirmación del Parlamento, advirtió que las elecciones legislativas no podrían tener lugar en este punto muerto y que ahora estaba abierto el camino para un vacío institucional. Al pedir a todas las partes que rechacen la violencia, dijo que los muchos avances logrados en los últimos 15 años, especialmente en la reducción de la violencia en la comunidad, el fortalecimiento de los derechos humanos y el empoderamiento de las víctimas, No debe ocultar los importantes desafíos que enfrenta Haití. Subrayando que el cierre de MINUJUSTH no representó la partida de la Organización, dijo que el traslado a la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Haití (UNHIB) ofreció la oportunidad de reenfocar las prioridades de la Organización.

Mona Juul (Noruega), Presidenta del Consejo Económico y Social, presentó el trabajo del Grupo Consultivo ad hoc sobre Haití de este órgano, cuyo establecimiento había sido ordenado por el Consejo de Seguridad para hacer recomendaciones sobre el desarrollo a largo plazo de término del país. Subrayando que su reciente informe "debería sonar la alarma para la comunidad internacional" sobre la situación en el terreno, dijo que el estrés económico y social significativo y las persistentes necesidades humanitarias apuntalaron la situación. 39, actual inestabilidad política en Haití. De hecho, alrededor del 60% de la población vive por debajo del umbral de pobreza y 2,6 millones de personas padecen inseguridad alimentaria y necesitan ayuda humanitaria, el doble que en el resto del mundo. 2018.

Mientras hablaban los miembros del Consejo, varios miembros señalaron que el miércoles 16 de octubre, los haitianos se despertarían por primera vez en 15 años, en plena posesión de sus medios para garantizar su propia seguridad. Muchos oradores expresaron su preocupación por el sombrío panorama económico y la situación humanitaria en el país, al tiempo que pidieron a los actores nacionales que rechazaran la violencia y se comprometieran a resolver pacíficamente sus diferencias políticas.

En este punto, el representante de la República Dominicana instó a todos los interesados ​​en Haití a entablar un diálogo sincero y unido para enfrentar los desafíos, con el apoyo de la comunidad internacional. Al pedir esfuerzos para abordar la situación económica de Haití, expresó la esperanza de que la reunión de hoy forje compromisos firmes para ayudar al Gobierno a buscar el estado de derecho y el desarrollo humano. Para contribuir a la civilidad en el país, UNHIN debe contar con el pleno apoyo del Consejo y debe contar con los recursos adecuados, agregó.

El representante de Francia dijo que la relación entre las Naciones Unidas y Haití estaba cambiando dramáticamente. Si bien acogió con beneplácito los progresos realizados bajo la supervisión de la MINUSTAH y la UNMIJ, instó al Consejo a permanecer claro sobre los desafíos que quedaban. Prometiendo el apoyo de Francia, hizo hincapié en la necesidad de ayudar a las instituciones haitianas, fortalecer su policía nacional y luchar contra la corrupción, restableciendo así la confianza pública en sus líderes.

El representante de los Estados Unidos se unió a otros oradores para expresar su agradecimiento a quienes prestaron servicio en las dos misiones de mantenimiento de la paz en Haití: UNMIJUSTH y su predecesora, la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití. (MINUSTAH). Al elogiar las reformas en el sector de seguridad del país y la implementación del estado de derecho, enfatizó que la nueva misión de UNHIN debería tener los recursos para continuar apoyando Tales mejoras. Tras enfatizar que Estados Unidos sigue siendo el mayor donante bilateral de Haití, instó a otros socios a aumentar sus inversiones en el país e instó a las partes interesadas a promover mejoras tangibles.

El delegado de Haití, describiendo la transición actual de la ONU como un punto de inflexión para su país, dijo que el cierre de la UNMIK se estaba llevando a cabo en un momento delicado. Si bien se ha avanzado mucho en los últimos 15 años, Haití aún está lejos de la estabilidad. Pidiendo a las Naciones Unidas que redoblen los esfuerzos para alinearse con las prioridades establecidas por las autoridades nacionales, dijo que las fuerzas de seguridad nacionales necesitaban capacitación continua, equipo apropiado y recursos adecuados. El pueblo haitiano espera que las Naciones Unidas continúen brindando un apoyo responsable a través de los buenos oficios de BINOUH, en pleno respeto de la soberanía del país, dijo.

Los representantes de Perú, Indonesia, Polonia, Reino Unido, Kuwait, Alemania, China, la Federación de Rusia, Costa de Marfil, Bélgica, Guinea Ecuatorial y Sudáfrica, así como la Unión Europea.

La reunión comenzó a las 10:07 y terminó a las 12:11.

Minutos

JEAN-PIERRE LACROIX, Secretario General Adjunto de Operaciones de Paz, presentando el informe final del Secretario General sobre los 90 días de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas para la Justicia en Haití (UNMIJUSTH) (documento S / 2019/805 instó a los miembros del Consejo a: reflexionar sobre la presencia de larga data de las Naciones Unidas en Haití, así como sobre la situación actual en el terreno. "El país se enfrenta a una gran crisis política, intercalada con desafíos socioeconómicos", dijo, y señaló que estos afectaron el entorno de seguridad, "un círculo vicioso que el país ha experimentado un demasiado a menudo". Al describir los acontecimientos recientes, dijo que el cuarto gobierno del presidente Jovenel Moïse no había recibido confirmación del Parlamento y que se habían denunciado casos deplorables de violencia política. Las elecciones legislativas no pueden tener lugar en el actual estancamiento político y la mesa está preparada para un vacío institucional a principios de 2020.

El llamado del presidente al diálogo nacional y la formación de un gobierno de unidad es percibido por la oposición como "demasiado poco, demasiado tarde", dijo. La desconfianza dificulta el compromiso y queda por ver si la designación, el 9 de octubre, del ex primer ministro Evans Paul para llevar a cabo actividades de divulgación a la oposición creará más espacio para resolución de problemas y reconciliación. Con respecto a la situación de seguridad, que se deterioró el mes pasado, dijo que una gran parte de la población no estaba contenta con sus líderes y la situación socioeconómica del país. países. Se movilizan durante los eventos y requieren un cambio. Algunos están dispuestos a usar la violencia para lograr sus objetivos políticos. Señalando que al menos 30 personas fueron asesinadas durante las protestas entre el 15 de septiembre y el 9 de octubre, también se refirió a un aumento en el número de incidentes de discurso de odio y uso de los medios. para incitar a la violencia.

En este contexto, la Policía Nacional de Haití debe enfrentar su primera prueba de gestión de seguridad sin apoyo operativo internacional, dijo. Los resultados han sido satisfactorios, pero las Naciones Unidas y los socios bilaterales aún necesitan servicios de asesoramiento. Al mismo tiempo, la población haitiana en dificultades enfrenta nuevos desafíos y la inseguridad general obstaculiza las operaciones humanitarias. La situación de seguridad ha afectado gravemente a hospitales, orfanatos, unidades de protección civil y otros servicios de emergencia. Muchos de ellos operan con capacidad limitada debido a la escasez de combustible, la falta de agua segura y medicamentos. Pidiendo a todas las partes que rechacen la violencia, dio la bienvenida al nombramiento de la nueva Representante Especial del Secretario General para Haití, Helen La Lime, de los Estados Unidos, e instó a todos los socios en Haití a trabajar juntos para preservar los logros del país.

"El contexto actual no es el ideal (el fin de) 15 años de mantenimiento de la paz en el país", dijo. Sin embargo, es crucial examinar cómo el mantenimiento de la paz ha contribuido al progreso en muchas áreas, incluido el estado de derecho. El apoyo a la Policía Nacional de Haití condujo a cambios significativos en el terreno, con un índice de homicidios casi reducido a la mitad entre 2004 y 2019. El ámbito de la justicia también ha mejorado, con la apertura de reformas estructurales. la forma de reclutar fuerzas policiales. magistrados, incluidas mujeres, con el apoyo de las Naciones Unidas. Los buenos oficios del Secretario General han contribuido a los esfuerzos para calmar la incertidumbre política y la tensión en los últimos 15 años, mientras que los programas para reducir la violencia en la comunidad han sido una parte valiosa del trabajo de la Misión de las Naciones Unidas. Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH) y MINUJUSTH. Estas misiones también han ayudado a fortalecer los derechos humanos y empoderar a las víctimas de violaciones de derechos, dijo.

Al enfatizar que tales logros no enmascaran el hecho de que Haití aún necesita el apoyo de la comunidad internacional, subrayó la necesidad de encontrar más soluciones políticas a los problemas sistémicos del país. La crisis actual es un poderoso recordatorio de los vínculos entre la paz, la seguridad y el desarrollo, dijo, y destacó que una paz duradera debe estar anclada en la estabilidad. Subrayando que el cierre de MINUJUSTH no representa la salida de Haití de las Naciones Unidas, dijo que, por el contrario, la Organización continuaría brindando un importante apoyo durante la transición a la nueva Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Haití (UNHIN). Este cambio también brinda la oportunidad de reenfocar las prioridades de las Naciones Unidas sobre la base de los seis puntos de referencia y los 37 indicadores solicitados por el Consejo y establecidos en el último informe del Secretario General.

Declaraciones

KELLY CRAFT (Estados Unidos), llamando hoy a Haití y las Naciones Unidas debido a la transición a una misión política en el país, expresó su gratitud a quienes sirvieron en los ministerios de MINUSTAH y MINUJUSTH. La transición muestra que las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas pueden adaptarse a situaciones cambiantes. Destacando el continuo apoyo de su país a la presencia de las Naciones Unidas en Haití, acogió con beneplácito las reformas emprendidas en el sector de la seguridad en ese país, pidiendo la provisión de todos los recursos necesarios para su mejora, que el BINUH también debería apoyar. esfuerzos del estado de derecho. Instó al gobierno y a otras partes interesadas a asumir la responsabilidad de estos esfuerzos y participar de manera integral en la nueva misión política. Tras enfatizar que Haití sigue siendo el donante bilateral más importante de Haití, instó a otros socios a aumentar sus inversiones en Haití y que todas las partes interesadas trabajen juntas para lograr un progreso humano tangible para todos los haitianos.

GUSTAVO MEZA-CUADRA (Perú), rindiendo homenaje a MINUSTAH y señalando las contribuciones de su país, reconoció los obstáculos que enfrenta la nueva misión. Pidió un diálogo nacional para superar estos obstáculos y continuar trabajando para mejorar las áreas de derechos humanos y justicia. Reducir el número de detenciones preventivas es crucial en esta área y la reorganización del calendario electoral también es esencial. Pidió recursos adecuados y capacitación continua de la Policía Nacional, al tiempo que enfatizó la necesidad de medidas de control de armas y la colaboración con las comunidades locales para combatir la violencia. Abordar la amenaza de los desastres naturales y la inseguridad alimentaria también es esencial, dijo, e instó a todas las partes interesadas a colaborar en este esfuerzo e integrar iniciativas de derechos humanos. hombre, paz y seguridad y desarrollo. La propiedad haitiana de todos estos negocios es esencial. Aseguró el apoyo continuo de su país para el país y para la nueva misión.

JOSÉ SINGER WEISINGER (República Dominicana) expresó la esperanza de que la reunión del Consejo de Seguridad forje compromisos firmes para apoyar a las autoridades legítimas de Haití en su búsqueda del estado de derecho y el desarrollo humano. Para contribuir a la civilidad en el país, la nueva misión debe contar con el pleno apoyo del Consejo y debe contar con los recursos adecuados. Al mencionar los obstáculos para la consolidación de la paz y la estabilización en Haití, dijo que las capacidades de la Policía Nacional de Haití deberían continuar mejorando, particularmente en la lucha contra la violencia de las pandillas. El programa de reducción de la violencia comunitaria podría servir como modelo para tales esfuerzos. Al mismo tiempo, sin embargo, la situación económica debe mejorarse, dijo, y pidió a todos los interesados ​​que entablen un diálogo sincero y se unan para enfrentar los desafíos, con el apoyo de la comunidad. internacional. La estrecha cooperación entre el gobierno y los socios también es esencial para el éxito de UNIH. Llamó a la comunidad internacional a apoyar este objetivo.

DIAN TRIANSYAH DJANI (Indonesia) elogió los esfuerzos de la Policía Nacional de Haití para mantener la paz y la estabilidad, incluso mediante la gestión de manifestaciones y disturbios a nivel nacional. Hizo hincapié en la importancia de abordar rápidamente la falta de equipos, ya que el mantenimiento del orden público es la base para la recuperación del país. Sin embargo, a medida que la impunidad y la corrupción oscurecen aún más el estado de derecho, Haití debe dar un paso audaz e inmediatamente participar en un diálogo nacional integral e inclusivo. Como misión política especial, UNHIN no tiene un elemento de mantenimiento de la paz, lo que obliga al gobierno a desempeñar un papel de liderazgo en la promoción de la paz y la estabilidad. Haití se beneficiaría del Fondo de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz, ya que colaboraría con el equipo de las Naciones Unidas en el país.

ANNE GUEGUEN (Francia) dijo que la relación entre las Naciones Unidas y Haití está cambiando actualmente. Acogiendo con beneplácito los progresos realizados bajo la supervisión de la MINUSTAH y la UNMIJTH, instó al Consejo a permanecer claro sobre los desafíos actuales: crisis constitucional, corrupción endémica, violencia generalizada y deterioro de la situación humanitaria. La resolución de estos problemas debe ser liderada por el pueblo haitiano, lo que requiere un diálogo político inclusivo apoyado por la comunidad internacional. Prometiendo el apoyo de Francia al gobierno y al pueblo haitiano a través de la Unión Europea, las Naciones Unidas y la Organización de la Francofonía, hizo hincapié en la necesidad de ayudar a las instituciones de Haití, su policía nivel nacional y su lucha contra la corrupción. Tras enfatizar que este último puede ayudar a los actores políticos en el país a restablecer la confianza con la población, esperaba que el Consejo pudiera expresar públicamente su apoyo a estos esfuerzos.

MARIUSZ LEWICKI (Polonia), creyendo que la situación en Haití había empeorado cada vez más, expresó la esperanza de que el presidente Moïse y los partidos de la oposición muestren buena voluntad para explorar todas las vías para salir del estancamiento actual. El diálogo político profundo, inclusivo y sincero es crucial. A ese respecto, expresó su grave preocupación por el aplazamiento indefinido de las elecciones. Rindiendo homenaje a los logros de MINUSTAH y UNMIJUSTH y a los sacrificios de quienes perdieron la vida en estas misiones, también le preocupa que la Policía Nacional de Haití no haya podido responder plenamente a los recientes brote de violencia y poner fin a las operaciones. miembros de pandillas. "Nos arriesgamos a perder todo lo que hemos adquirido en un abrir y cerrar de ojos sin la financiación adecuada y el apoyo continuo de la comunidad internacional", dijo, y agregó que BINOUH no había el tiempo que perder para enfrentar los desafíos actuales. Pidiendo al Gobierno que trabaje estrechamente con sus socios para proporcionar asistencia humanitaria, también lamentó la falta de fondos para esta asistencia.

DAVID CLAY (Reino Unido), elogiando el trabajo del personal y los socios de las Naciones Unidas en los últimos 15 años en Haití, señaló, sin embargo, que persistieron problemas significativos en la situación política, de seguridad y económica. Del país. Llamó a todas las partes a resolver sus diferencias pacíficamente. La creación de UNIHB brinda la oportunidad de centrar el apoyo de las Naciones Unidas en la apropiación nacional y el compromiso político. En este sentido, se deben realizar progresos inmediatos en las áreas de diálogo nacional, medidas concretas para combatir la impunidad y otras prioridades, incluida la inversión continua en la Policía Nacional y la continuación de la dinámica en el campo de los derechos humanos. Acogiendo con beneplácito el progreso realizado en la configuración de la nueva misión, solicitó que las tareas restantes se completen rápidamente. Los objetivos de los indicadores deben ser realistas y sólidos, así como a nivel nacional, dijo, instando a todos los actores a trabajar juntos para encontrar soluciones audaces a los persistentes desafíos de Haití.

MASOUR AYYAD SH. A. ALOTAIBI (Kuwait) dijo que estaba profundamente preocupado por la situación política actual en Haití, así como por sus consecuencias para la economía y la seguridad del país, y pidió a todas las partes que ejerzan moderación y respeto Abstenerse de cualquier escalada. Con impunidad en el centro de las cuestiones planteadas en el último informe del Secretario General, pidió una investigación exhaustiva de la corrupción y las violaciones de los derechos humanos para restablecer la confianza de Haití en la gobernanza democrática. Tras señalar que los disturbios amenazaban el acceso a la ayuda humanitaria, acogió con beneplácito la asignación de fondos por parte del Fondo Central de Socorro de Emergencia. Al participar en un diálogo político inclusivo, instó a todas las partes interesadas a dejar de lado sus intereses personales por el bien del país. Advirtió, sin embargo, que se debe tener precaución para presionar al país para que celebre elecciones antes de que esté listo. En este sentido, instó a UNHIB y al equipo de país a ayudar a los haitianos a resolver el estancamiento ellos mismos. Finalmente, rindió homenaje al personal de MINUSTAH y MINUJUSTH y a todos sus socios por el trabajo que han realizado en los últimos 15 años.

JUERGEN SCHULZ (Alemania) acogió con beneplácito la transición a una presencia política estratégica de las Naciones Unidas en Haití. Apoyó el nuevo enfoque de los criterios que reflejan la relación de apoyo mutuo entre los pilares de la paz, la seguridad y el desarrollo de las Naciones Unidas, advirtiendo contra el uso de criterios "mecanicistas" basados ​​únicamente en el número de armas de fuego, personal policial capacitado y la disponibilidad de recursos. Expresando su preocupación por el persistente estancamiento político, alentó al gobierno y a la oposición a utilizar la ayuda internacional para aceptar ofertas de mediación.

WU HAITAO (China) dijo que el personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas había descargado diligentemente su mandato en Haití durante 15 años, a veces a costa de un gran sacrificio personal. A pesar de este apoyo excepcional, la crisis política en el país ha empeorado una vez más. Citando violentas protestas, una economía en deterioro y persistentes desafíos humanitarios, dijo que era crucial fortalecer el estado de derecho y resolver la crisis política actual lo más rápido posible. Los socios internacionales de Haití deben brindar apoyo, incluida asistencia para el desarrollo, para ayudar al país a alcanzar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Por su parte, China continúa brindando apoyo al gobierno haitiano, en particular fortaleciendo su fuerza policial y ayudando a la nueva misión, BINUH, a "comenzar bien".

ALEXANDR V. REPKIN (Federación de Rusia) dijo que el miércoles, Haití se despertaría por primera vez en 15 años con una comprensión completa de la situación de seguridad. "Es un hito", dijo. Al describir los muchos desafíos pendientes, incluida una situación económica difícil, parálisis política y una perspectiva humanitaria sombría, expresó su esperanza de que la crisis política "pueda y deba" resolverse mediante un diálogo amplio e inclusivo. Si bien el derecho de reunión pacífica y la libertad de expresión son importantes, siempre deben ejercerse en estricto cumplimiento de la ley. "El uso de la fuerza armada nunca ha traído estabilidad política o generado desarrollo económico", dijo, e instó a todas las partes en Haití a participar pacíficamente. Al mismo tiempo, dijo, la comunidad internacional, a través de UNIHIS, debe apoyar la creación de capacidad nacional en estricto cumplimiento de la resolución 2476 (2019) del Consejo y evitar interferir en Los asuntos internos de Haití.

GBOLIÉ DESIRÉ WULFRAN Su OPI (Costa de Marfil) ha acogido con beneplácito el lanzamiento de la UNIHU y su apoyo a la protección de los derechos humanos y la preparación de elecciones libres y justas en Haití. Al condenar la violencia, también señaló la creciente inseguridad, el deterioro de la situación humanitaria y el estancamiento político en Haití. Advirtiendo sobre el riesgo de una crisis constitucional que comienza en enero de 2020 debido a la incapacidad persistente de confirmar un nuevo gobierno, dijo que los desafíos actuales, incluida la escasez de combustible y el deterioro de las condiciones de vida, podría empeorar Mientras tanto, Haití enfrenta dificultades para adoptar leyes financieras y las actividades de los grupos armados continúan. Côte d'Ivoire apoya los esfuerzos para entablar un diálogo pacífico en Haití, así como las medidas propuestas que permitirían al Presidente gobernar por decreto, en ausencia de un gobierno confirmado, para garantizar la estabilidad. También pidió esfuerzos para aclarar las acusaciones de mala conducta por parte de los funcionarios de la alianza petrolera conocida como Petrocaribe.

KAREN VAN VLIERBERGE (Bélgica) dijo que "se abrió una nueva etapa de nuestro compromiso", basándose en el trabajo de MINISTAH y UNMIJUSTH. Haciéndose eco de las preocupaciones planteadas por los numerosos desafíos que enfrenta Haití, condenó la violencia reciente y pidió a todas las partes que expresen sus puntos de vista pacíficamente. Existe una necesidad urgente de avanzar en un proceso de diálogo pacífico y abordar las causas profundas de la inestabilidad, tanto a través de la apropiación nacional como del liderazgo responsable. Tras señalar que la sensación de impunidad es una fuente importante de frustración para el pueblo haitiano, pidió esfuerzos para reconstruir su confianza con los líderes políticos, e hizo hincapié en que aún no se habían llevado a cabo procedimientos judiciales. cometió después de una serie de asesinatos en Grand Ravine en 2018. Al mismo tiempo, las acusaciones de malversación continúan con impunidad, dijo.

ANATOLIO NDONG MBA (Guinea Ecuatorial), al señalar la transición de la presencia de las Naciones Unidas en Haití y los desafíos actuales en ese país, pidió a los líderes del país que consideren cuidadosamente el futuro que desean. A este respecto, el diálogo inclusivo es esencial, como lo es la rápida consolidación del Gobierno para revertir la inestabilidad y el progreso hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. El progreso hacia elecciones creíbles también es necesario, dijo, así como para abordar la situación económica y de seguridad. Los desafíos para la apertura de la UNIHU deben tenerse en cuenta, dijo, prometiendo apoyar al Representante Especial del Secretario General en el país. Al rendir homenaje al personal de misiones anteriores por su trabajo, también subrayó el continuo apoyo de su delegación al pueblo y al Gobierno de Haití, que esperaba asumir pronto la plena responsabilidad de la promoción de su país hacia la paz y la seguridad. Armonía duradera.

JERRY MATTHEWS MATJILA (Sudáfrica), Presidente del Consejo de octubre, habló como representante nacional, preocupado por la intensificación de las tensiones en Haití, y solicitó capacitación urgente en el país. un gobierno y el nombramiento formal de un primer ministro. Dicha acción decisiva garantizaría que la comunidad internacional, y en particular los donantes, estén verdaderamente comprometidos con el restablecimiento de la normalidad constitucional y la estabilidad duradera por parte de los actores haitianos. Todas las partes, incluido el Gobierno, los grupos de oposición, la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales deben entablar un diálogo abierto a todos para buscar una solución pacífica a los problemas actuales. Abordar las causas profundas de la situación en Haití sigue siendo crucial, agregó, subrayando el papel crucial de la reforma judicial en la creación de un clima de confianza entre todos los haitianos.

PATRICK SAINT-HILAIRE (Haití), describiendo la transición actual de las Naciones Unidas como un punto de inflexión para su país, dijo que el cierre de la UNMIJTH fue un momento delicado. Si bien se ha avanzado mucho en los últimos 15 años, Haití aún está lejos de la estabilidad. Pidiendo a las Naciones Unidas que redoblen los esfuerzos para alinearse con las prioridades establecidas por las autoridades nacionales, dijo que los desafíos actuales en Haití son el resultado de un sistema de corrupción, inconsistencias y exclusión social de larga data. Al destacar la capacidad de recuperación de la población, señaló que el informe del Secretario General destacaba cuestiones específicas como la crisis política prolongada, la creciente inseguridad y la inestabilidad económica. Se necesitan esfuerzos significativos para fortalecer la infraestructura agrícola del país, estimular el desarrollo rural y garantizar el acceso a los alimentos, especialmente para los más vulnerables. Mientras tanto, dijo, "es solo a través del diálogo que podemos superar la crisis actual".

Soulignant qu'il restait beaucoup à faire à cet égard, il a déclaré que les forces de sécurité nationales d'Haïti avaient besoin d'une formation continue, d'un équipement approprié et de ressources adéquates. Il a décrit l’engagement de son gouvernement à lutter contre la violence, à renforcer les institutions de l’État, à assurer l’accès à la justice, à lutter contre la corruption, à protéger les droits de l’homme et à assurer la sécurité des futures élections. Dans ce contexte, il a également mis en exergue l'attente du peuple haïtien que les Nations Unies apportent un soutien responsable, notamment dans le cadre de ses efforts en cours pour lutter contre le choléra. Rappelant les "excuses remarquables" de l'ancien Secrétaire général Ban Ki-moon sur cette question – et évoquant les cas odieux d'exploitation et de violences sexuelles perpétrées par des soldats de la paix – il a déclaré que le BINUH devrait jouer un rôle important dans la promotion des affaires publiques et aider le gouvernement à prendre la parole les causes profondes des problèmes d'Haïti, tout en respectant pleinement la souveraineté du pays.

MONA JUUL (Norvège), Président du Conseil économique et social, a déclaré que les efforts déployés par les Nations Unies en Haïti constituaient un exemple clair de la complémentarité entre les travaux de cet organe et ceux du Conseil de sécurité. Haïti est à l’ordre du jour du Conseil économique et social depuis 1999, principalement grâce aux travaux de son groupe consultatif spécial sur le pays, créé à la suite d’une demande du Conseil de sécurité de formuler des recommandations sur le développement à long terme d’Haïti. Décrivant les travaux du Groupe au fil des ans – qui comprenaient divers briefings et visites communes – elle a déclaré que son dernier rapport en juillet "devrait sonner l'alarme pour la communauté internationale". Le rapport souligne qu'Haïti reste soumis à un stress économique et social important et à des besoins humanitaires persistants. Insistant sur le fait que de tels facteurs sont à la base de l'instabilité politique actuelle et de la détérioration de la situation humanitaire en Haïti, 60% de la population vit en dessous du seuil de pauvreté et 2,6 millions en situation d'insécurité alimentaire nécessitant une aide humanitaire, soit deux fois plus qu'en 2018 .

«Au moment où nous parlons aujourd’hui dans cette enceinte, Haïti fait face à une tempête parfaite de facteurs physiques et socioéconomiques qui ont convergé pour menacer la stabilité du pays», at-elle poursuivi. Pour améliorer la vie de son peuple et assurer la paix, la communauté internationale doit déployer des efforts considérables pour réduire la pauvreté et améliorer l'accès à l'éducation, à la santé et au travail décent, tout en mettant en œuvre des stratégies d'adaptation et d'atténuation des changements climatiques. Se félicitant de la décision d’ouvrir une configuration davantage axée sur le développement sous la forme du BINUH, elle a déclaré que ce bureau devrait garantir la collaboration entre toutes les différentes entités politiques, humanitaires, financières et de développement de l’Organisation opérant sur le terrain. «Nous devrions tirer les leçons des expériences de transition précédentes et doter l'équipe de pays des Nations Unies des ressources et de la capacité nécessaires pour faire son travail, dans le but de faire d'Haïti un modèle pour les futures transitions soutenues par l'ONU dans des contextes complexes», a-t-elle déclaré.

SILVIO GONZATO de l'Union européenne, s'est déclaré profondément préoccupé par la crise multidimensionnelle en Haïti et a regretté que la confiance envers le président en exercice ait été perdue et qu'aucun processus de dialogue n'ait encore abouti. L'Union européenne a rencontré les parties pour les convaincre d'aller au-delà de cet impact. Une réforme du système électoral basée sur le consensus est la priorité, tout comme le rétablissement de la confiance. Affirmant que l’Europe est un partenaire puissant d’Haïti, il a salué l’appui de la MINUSTAH et de MINUJUSTH pour renforcer l’état de droit et le secteur de la sécurité, notamment les efforts visant à renforcer la police nationale haïtienne. Malheureusement, la police reste faible dans de nombreux domaines, notamment en ce qui concerne la capacité de maîtriser les membres de gangs. Les efforts visant à renforcer la police devraient donc être intensifiés. Un défi de taille à cet égard consiste à obtenir des ressources suffisantes de manière cohérente pour les forces de police. Il a promis que l’Union européenne continuerait de soutenir les efforts visant à forger un avenir démocratique et stable pour tous les Haïtiens.

Pour les supports d'information. Pas un record officiel

Nueva crisis petrolera empeora el sufrimiento de los yemeníes hambrientos – Yemen



Nasser Abdulkareem

La escasez de combustible en Yemen amenaza miles de vidas. Los conductores hacen cola durante dos o tres días para repostar y las repercusiones se sienten en todo el país. Escasez de alimentos, agua y otras necesidades. Hacemos un llamado al gobierno yemení para que ponga fin a las restricciones a las importaciones de combustible.

Luchando por sobrevivir

Malayeen Haza'a, de 40 años, vivía en una ciudad portuaria de Taiz, en la gobernación del suroeste de Yemen. Tenía una vida estable con su esposo y sus seis hijos. Pero cuando la guerra degeneró en 2015, ella luchó por sobrevivir.

"Cuando la guerra se intensificó, el combustible desapareció rápidamente del mercado y los precios comenzaron a dispararse dramáticamente. Pero el impacto en nosotros no fue grave al principio, ya que mi esposo era ingeniero eléctrico y podía brindarle a nuestra familia un nivel de vida decente ", dice.

Sin embargo, a medida que avanzaba la guerra, los ingresos que Mahmoud, el marido de Malayeen, podía obtener apenas alcanzaban para cubrir las necesidades de la vida. Los precios se han más que duplicado.

Asesinado por un ataque aéreo

"Un día terrible en julio de 2015, un ataque aéreo se dirigió a la ciudad residencial donde vivíamos y más de 100 personas murieron y otras resultaron gravemente heridas", recuerda Malayeen. "Mi esposo fue uno de los heridos.

"La gente huyó del área a gobernaciones más seguras y llevé a mi esposo a tratamiento de Sana'a. Desafortunadamente, después de ocho meses de sufrimiento, murió. "

Comienza una nueva vida

Malayeen se estaba quedando en la casa de su hermano, pero después de la muerte de su esposo, decidió alquilar una casa y comenzar una nueva vida en el área de Bait Bous de Sanaa.

"Algunos vecinos me ayudaron con muebles de segunda mano, pero me fue difícil comprar alimentos con precios en alza, así que decidí trabajar", dice Malayeen.

Aprendió a hacer pasteles, samosas y dulces. Compró un horno y comenzó a cocinar y vender comida a sus vecinos para cubrir las necesidades básicas de sus hijos.

Incapaz de pagar por gas para cocinar

"El ingreso que obtuve fue apenas suficiente para comprar alimentos y otros productos básicos, pero casi logramos sobrevivir", dice. "Pero con una nueva crisis energética desde finales de septiembre, no puedo trabajar en absoluto. El gas de la cocina ha desaparecido de los mercados y no puedo pagar los precios del mercado negro.

"Los precios de la harina, el azúcar y el aceite de cocina han aumentado en las últimas semanas, y la razón principal es que nos estamos quedando sin combustible. La vida está empeorando y no puedo darme el lujo de trabajar o comprar comida. "

Malayeen solía tener clientes en áreas muy remotas, pero se vio obligada a dejar de venderlos porque se hizo difícil pagar el combustible para transportar los dulces. Hoy, ya no puede darse el lujo de comprar diesel o gasolina para cocinar, ya que los precios han subido exorbitantemente.

Una línea de espera de tres días para combustible

En Sanaa, el precio del combustible para los ciudadanos yemeníes aumentó a 800 YER / litro contra 365 YER / litro en el mercado oficial de Sanaa y el precio del combustible diesel a 1000 YER / litro contra 375 YER / litro en el mercado oficial .

En el mercado negro, los precios del combustible han aumentado nuevamente, llegando a más de 20,000 YER, casi tres veces el precio oficial. Las estaciones de servicio están completamente cerradas o tienen un horario de atención limitado, lo que crea líneas de espera de varios kilómetros y tiempos de espera de dos a tres días.

El impacto de este aumento lo sienten los yemeníes vulnerables que ya sufren conflictos prolongados. La ONU estima que 10 millones de yemeníes hambrientos, que ya están al borde del hambre, pronto no podrán comprar alimentos en los mercados.

Restricciones gubernamentales que causan escasez

Desde mediados de septiembre de 2019, el norte de Yemen ha experimentado una grave escasez de combustible y gas debido a la nueva regulación del gobierno de Yemen sobre las importaciones de combustible comercial.

Esto ocasiona demoras en la aprobación de embarcaciones para la descarga de combustible y gas en el puerto de Hodeidah en el Mar Rojo. Yemen importa la gran mayoría, alrededor del 90 por ciento, de sus alimentos, combustible y suministros comerciales, y estos retrasos exacerban aún más la situación humanitaria.

Los cortes de servicio amenazan miles de vidas

Se necesita combustible no solo para automóviles, sino también para bombas de agua, generadores de hospitales y transporte de carga en todo el país. En algunas partes del país, el suministro de agua en los centros urbanos se ha visto obligado a detenerse por completo durante dos semanas. La falta de saneamiento y la falta de agua segura aumentan el riesgo de enfermedades mortales como el cólera, que ya se ha cobrado la vida de casi 1,000 personas este año.

El impacto en cientos de miles de familias ya se está sintiendo. Las poblaciones que apenas sobreviven tendrán muchas más dificultades para hacerlo a menos que cantidades suficientes de importaciones comerciales, incluido el combustible, puedan ingresar al país de manera continua a través de todos los puertos.

Las restricciones de combustible deben ser levantadas

El Consejo Noruego para los Refugiados (NRC) está extremadamente preocupado por el impacto de la crisis del combustible en los civiles yemeníes. Las operaciones humanitarias también se ven afectadas por la escasez de combustible. Las organizaciones humanitarias no pueden proporcionar soporte vital, se suspende el apoyo a los niños desnutridos y se reducen las distribuciones de alimentos y agua.

Hacemos un llamado al gobierno de Yemen para que levante todas las restricciones a la importación de combustible comercial.

También pedimos que se levanten las restricciones que impiden que los alimentos, el combustible y otras ayudas lleguen a todas las regiones del país para facilitar la situación humanitaria, incluso asegurando que todos los puertos permanezcan abiertos y seguros. funcional. Cualquier escasez prolongada de combustible causará un desastre además de un desastre.

"La madre de todo sufrimiento"

Malayeen concluye: "Los buenos días han pasado y la crisis del combustible está afectando a la madre de todos. Espero que la guerra se detenga y que pueda volver a casa y reanudar una vida normal.

"Perdimos a nuestro principal sostén de la familia, pero si los precios volvieron a la normalidad, como estaban antes de la guerra, podemos superar el sufrimiento actual".

Huyendo de la violencia en el estado de Zamfara – Nigeria



Proyecto de actualización | 15 de octubre de 2019

Los grupos criminales y la violencia extrema en el estado de Zamfara, en el noroeste de Nigeria, han provocado que cientos de miles de personas huyan de sus aldeas y busquen refugio en la ciudad de Anka.

El equipo de emergencia de Médicos Sin Fronteras (MSF) pasó varias semanas brindando atención en varios lugares de la ciudad de Anka. Ahora brinda atención primaria de salud y distribuye utensilios básicos a las familias recién desplazadas en uno de los barrios informales de la ciudad. Con las granjas abandonadas, una crisis nutricional amenaza cada vez más.

Muhammad * no habla. El niño se encuentra triste en un vasto terreno pedregoso en el sitio de construcción de un nuevo palacio para el emir de Anka. La construcción está en espera y cientos de personas desplazadas de las aldeas del estado de Zamfara viven en edificios inacabados o refugios construidos en el sitio por MSF.

"El pueblo de Muhammad, como todos los pueblos de la población, fue atacado y destruido por pandillas armadas", dice Anja Batrice, médico de MSF. "Creemos que fueron estas experiencias las que lo hicieron tan retraído".

Anja enfatiza que las personas desplazadas lo han perdido todo.

"Los ataques mortales los obligaron a huir de sus aldeas, dejando atrás todas sus pertenencias. Ahora viven en refugios improvisados ​​en el sitio de construcción y en los edificios escolares ", dice ella.

"La gente se avergüenza de sus malas condiciones de vida aquí. Es por eso que nuestros equipos están tratando de mostrarles que todavía son seres humanos como tú y yo. Especialmente nuestros colegas nigerianos, que hablan el idioma local, bromean con ellos y juegan con sus hijos. "

Atención médica para los desplazados.

Es la temporada de lluvias en Zamfara, lo que significa un pico de casos de malaria. La malaria es la enfermedad más común tratada en la sala de pediatría de MSF en el Hospital General de Anka. En clima húmedo, los mosquitos portadores de malaria están en pleno apogeo. Anja y su equipo de médicos y trabajadores de la salud dirigen una clínica de carpa permanente en el sitio del Palacio del Emir. El equipo médico puede realizar diagnósticos básicos y tratar dolencias menores.

De mayo a septiembre de este año, el equipo de emergencia de MSF en Nigeria organizó 12,677 consultas externas para personas desplazadas en la ciudad de Anka. Entre abril y junio, poco más de 1,000 familias se beneficiaron de la distribución de artículos no alimenticios, incluidos utensilios de cocina y productos de higiene personal.

Obligado a huir de la violencia, secuestros y asesinatos

Aisha *, de 10 años, fue llevada a la clínica de la tienda por su madre, Zuwaira *. Un análisis de sangre rápido confirmó que la niña tenía malaria.

Hace siete meses, Zuwaira, Aisha y el resto de su familia huyeron de su hogar a una aldea cerca de Anka, luego de repetidos ataques de hombres armados, que exigieron que los mataran. Dinero y quién los amenazó con violencia.

"Les trajimos dinero, pero dijeron que estábamos mencionando y que necesitábamos más", dice Zuwaira. "Amenazaron con matarnos si descubrían que les estábamos escondiendo más dinero".

Los atacantes regresaron a la aldea varias veces, robando o destruyendo la propiedad de la población y, a veces, utilizando la violencia.

"Una vez, secuestraron a tres jóvenes", dice Zuwaira. "No hemos tenido noticias suyas desde hace mucho tiempo. Ahora sabemos que fueron asesinados. "

Muchos hombres en su aldea, incluido el esposo de Zuwaira, se ganaban la vida explotando oro. La extracción de oro artesanal alrededor de Anka a menudo conduce a la contaminación de la tierra, causando envenenamiento por plomo, especialmente en niños. Dos de los niños de Zuwaira fueron envenenados con plomo.

"MSF trató a nuestros hijos cuando se enfermaron. Ahora están mejor ", dice Zuwaira.

La medicina que Aisha recibió en la clínica de MSF parece haber tenido un efecto. Ayer, se había enfermado y tenía sueño en el piso de la clínica de la tienda; Hoy, ella ha vuelto a jugar con los otros niños en el patio.

"Espero que todos puedan regresar a sus aldeas en algún momento", dice Anja Batrice.

Desde el edificio principal donde viven Aisha y su familia hay dos ruinas invadidas por la vegetación. Alojan a algunas familias que prefieren quedarse entre ellas. Si bien la mayoría de las personas desplazadas en Anka pertenecen al grupo étnico Hausa, estas familias son Fulani, miembros de una tribu de pastores a menudo nómadas.

Amina Alh Shehu, de 30 años, vive en una de las ruinas durante más de tres años, evidencia de que la inseguridad en el noroeste de Nigeria no es un fenómeno reciente.

Los equipos de MSF han estado tratando a niños que han sufrido envenenamiento por plomo durante unos diez años en la región de Anka. En 2018, 337 niños fueron tratados. Anteriormente, los equipos viajaron a aldeas remotas para buscar y tratar a niños enfermos, pero en los últimos meses la amenaza de secuestro y robo a mano armada ha hecho que esto sea imposible.

En la actualidad, las familias deben llevar a los niños con síntomas de intoxicación por plomo al Hospital Anka, que a menudo viajan a áreas inseguras, con gran riesgo.

Buscando un techo sobre sus cabezas

Aisha y su madre Zuwaira ahora viven en un edificio escolar abandonado. La mitad de las partes de la estructura de hormigón gris no tienen techo. Con las fuertes lluvias que caen casi a diario, es urgente reparar si las docenas de familias que viven allí deben permanecer secas.

En el patio abierto, se ha formado una gran piscina de agua estancada, un caldo de cultivo ideal para los mosquitos. En tales condiciones, no es sorprendente que Aisha se haya enfermado de malaria.

Una de las hijas del esposo de Amina fue secuestrada cuando regresó a su aldea para dar a luz a su primer hijo.

"Estaba embarazada de siete meses cuando hombres armados la secuestraron", dice Amina. "Tuvimos que pagar 1,000,000 de nairas (2,520 euros) por el rescate. Tuvimos que vender mucho ganado para pagarlo. Nuestras vacas, cabras y gallinas fueron nuestra seguridad para el futuro. Si sucediera algo malo, podríamos venderlos. Ahora ya no tenemos esa seguridad.

El esposo de Amina está buscando pastos para lo que queda de su rebaño de ganado. Actualmente se encuentra cerca de la aldea de donde huyeron, en constante riesgo de ser atacado y robado.

Con el sustento principal de su familia para pagar el rescate, Amina ahora está luchando por alimentar a sus hijos. Sus dos gemelos más jóvenes, Hassana y Husseini, nacieron hace cinco meses en esta ruina. Husseini ya ha sido tratado por desnutrición aguda por MSF.

Tres niños en cama

En el Hospital General de Anka, donde Amina llevó a su hijo Husseini hace unos meses, MSF dirige una sala de pediatría de 135 camas.

La mayoría de los niños aquí son tratados por malaria, desnutrición e infecciones del tracto respiratorio, mientras que otros necesitan cuidados intensivos. Debido a que el hospital funciona a plena capacidad, los niños a menudo tienen que compartir camas. Durante la temporada alta de malaria, a veces hay tres niños por cama. Los miembros de la familia a menudo duermen en el hospital también, esto puede volverse muy ruidoso y abarrotado.

En el hospital, Husseini recibió alimentos terapéuticos y finalmente fue lo suficientemente fuerte como para ser dado de alta. Sin embargo, alimentar a los dos bebés sigue siendo un desafío, dice Amina.

"No tengo suficiente leche para ambos niños", dice ella. "Los médicos me han dado medicamentos para ayudar a alimentar la leche materna, pero no funciona". Ahora compro fórmula para bebés, que es muy costosa.

Además de la malaria, tener muy poco para comer es un riesgo creciente para la salud de los niños de la región. De enero a septiembre de 2019, nuestros equipos en Anka trataron a 7,445 niños con desnutrición.

"El alto número de niños tratados por desnutrición en Anka tiene consecuencias preocupantes para la situación en el resto del estado de Zamfara", dijo la doctora Valerie Weiss de MSF, que supervisa la unidad de alta dependencia.

"Con cifras tan altas aquí en Anka, también tenemos que esperar muchos casos de desnutrición en áreas donde no podemos ir por razones de seguridad".

Acceso a la atención médica.

En la parte norte del estado de Zamfara, los pocos hospitales funcionales están abrumados por la cantidad de pacientes y por la falta de suministros médicos básicos. Además, la mayoría de las aldeas aisladas son inaccesibles y la violencia continua interrumpe la prestación de atención primaria de salud a las comunidades locales.

En septiembre, los equipos de MSF realizaron una evaluación de emergencia en Zumri y Shinkafi, dos áreas particularmente afectadas por la epidemia de violencia. En Zumri, en solo un día de detección, el equipo encontró a 73 niños que sufren de desnutrición aguda, incluidos ocho con complicaciones médicas.

MSF está trabajando con las autoridades sanitarias locales para comenzar a proporcionar apoyo nutricional de emergencia en estos lugares.

  • Los nombres han sido cambiados para proteger a los pacientes.

Líderes humanitarios piden la transformación del tratamiento de la desnutrición aguda – World



NUEVA YORK, NY, 16 DE OCTUBRE DE 2019 – El IRC, así como World Vision, Help for Children, Eleanor Crook Foundation, Concern Worldwide, Investment Fund Foundation para Estados Unidos. infancia, Amref Health Africa, la Alianza para la Acción Médica Internacional y Acción contra el Hambre, la siguiente declaración con motivo del Día Mundial de la Alimentación.

La desnutrición aguda es una gran amenaza para la salud pública en todo el mundo. Al menos 50 millones de niños menores de cinco años sufren de desnutrición aguda (una pérdida de peso extrema que perjudica la salud) y casi el 50% de las muertes de menores de cinco años se deben a la desnutrición. La desnutrición aguda ha sido, y sigue siendo, altamente tratable y prevenible. Sin embargo, a pesar de los tratamientos que salvan vidas y las dos décadas de trabajo para ayudar a los necesitados, las estrategias actuales apuntan a menos del 20% de los niños afectados.

Hoy, en el Día Mundial de la Alimentación, estamos en un punto de inflexión. Podemos optar por mantener el rumbo, dejando aproximadamente el 80% de los niños desnutridos agudos no tratados. O podemos transformar el sistema y salvar millones de vidas.

¿Qué nos detiene?

El problema es cuádruple:

1.- El enfoque actual para tratar la desnutrición aguda es fragmentado e innecesariamente complicado, con desnutrición aguda de moderada a grave tratada por separado en sistemas supervisados ​​por dos agencias diferentes de la ONU.

2.- El diagnóstico y el tratamiento de la desnutrición aguda es complicado y se limita a los establecimientos de salud, lo que significa que es responsabilidad de los padres y sus hijos viajar largas distancias para acceder a cuidados que salvan vidas.

3.- La financiación del tratamiento de la desnutrición aguda no corresponde a la escala de la crisis.

4.- Existe una falta de propiedad nacional con los ministerios de salud y finanzas que a menudo no establecen prioridades para las políticas y líneas presupuestarias relacionadas con la nutrición.

Vemos estos desafíos todos los días en los países y comunidades donde trabajamos. Se necesita con urgencia voluntad política e inversiones financieras para abordar cada uno de estos obstáculos.

Nosotros, un grupo de organizaciones humanitarias y de desarrollo líderes que trabajamos en algunos de los lugares más difíciles de alcanzar, pedimos a los líderes mundiales, desde funcionarios de las Naciones Unidas hasta ministerios de salud, que aceleren Acción para establecer un sistema de tratamiento más eficiente, más eficiente y más accesible. niño detrás

Ha llegado el momento de actuar y rendir cuentas.

En julio, los líderes de todo el sistema de la ONU anunciaron que desarrollarían un Plan de acción mundial contra los residuos. para fines de 2019 con una hoja de ruta para combatir la desnutrición aguda.

Esto representa una crítica. primer paso hacia la reforma necesaria: esperamos ver este compromiso traducido en acciones concretas y un tratamiento adecuado.

Faltan menos de dos meses para que la ONU presente el plan más completo sobre el desperdicio de la historia reciente. Estas son nuestras recomendaciones con respecto a lo que debe incluir el Plan de acción mundial (BPA):

  • El compromiso de simplificar el enfoque terapéutico actual para que todos los niños con desnutrición aguda, independientemente de la gravedad, sean tratados en un solo programa. *

  • Un plan de acción basado en el tiempo que muestra cómo la ONU se transformará en un único sistema de procesamiento, adoptado por todas las agencias de la ONU, con un liderazgo unificado establecido para garantizar una fuerte supervisión y responsabilidad del sistema global.

  • Una visión claramente articulada y un plan de implementación que explique cómo el liderazgo de la ONU impulsará este cambio a nivel de sistema dentro de las entidades de la ONU a nivel global y nacional.

  • Un compromiso de actualizar las pautas de tratamiento de la OMS para mediados de 2021 a través de esfuerzos coordinados para generar la evidencia operativa necesaria y proporcionar orientación provisional cuando la evidencia esté disponible. específico para el contexto ya existe.

  • Un compromiso para promover más enfoques continuos de atención que combinen el tratamiento con la prevención.

  • Se establecerá una hoja de ruta que explica cómo alcanzar los objetivos de reducción de desechos de la Asamblea Mundial de la Salud y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), con un enfoque en la promoción de la apropiación nacional.

  • Un compromiso de movilizar recursos para asegurar la financiación necesaria para cumplir con el objetivo de reducción de desechos de WHA para 2025 y los objetivos de reducción de ODS para 2030, Nutrición para El crecimiento en 2020 es una oportunidad clave para los compromisos de los donantes y los Estados miembros.

  • Compromiso y planificación del compromiso de la sociedad civil en el desarrollo e implementación de BPA.

Y debido a que todos tenemos una responsabilidad, estamos listos para trabajar juntos para asegurar que el Plan de Acción Global sea ambicioso, con un límite de tiempo y que ofrezca medidas concretas para enfrentar las realidades de la crisis. responsabilizar a los líderes por los compromisos adquiridos; continuar fortaleciendo nuestros programas, estrategias y asociaciones que se centran en ampliar el acceso a los servicios curativos y preventivos; y abogar ante los Ministerios de Salud y Finanzas para que estas soluciones se adopten en los planes de acción y presupuestos nacionales de salud y nutrición.

Ha llegado el momento de pasar de la buena voluntad a la acción y dar a este problema de salud desatendido la atención y los recursos que merece y necesita. Algunas crisis mundiales parecen insuperables. Pero no es uno de ellos. Cuando nos encontramos en este momento, sabemos que no podemos mantener el rumbo. Debemos aprovechar la oportunidad que ofrece el PAG para interrumpir positivamente el statu quo.

Ha llegado el momento de actuar.

Solicitantes de asilo varados y expuestos a la violencia en México – México



Miles de personas que buscan asilo en los Estados Unidos están varadas en lugares peligrosos a lo largo de la frontera mexicana debido a la política de "conteo" implementada por el gobierno de los Estados Unidos e implementada por México para En el verano de 2019. Esta política, que limita el número de solicitudes de asilo que se pueden hacer todos los días en los puntos de entrada en la frontera entre los dos países, deja a más y más personas vulnerables atrapadas en áreas donde el crimen es endémico. Los solicitantes de asilo, muchos de los cuales ya han sufrido una violencia terrible en su viaje hacia el norte, no tienen acceso suficiente a la protección o asistencia humanitaria que necesitan.

Hace un año, el único refugio para migrantes en la ciudad fronteriza de Reynosa, en el estado de Tamaulipas, México, estaba casi vacío. Hoy, esta instalación, con capacidad para 180 personas, alberga a más de 400. Uno puede ver la misma situación en otras ciudades fronterizas como Nuevo Laredo o Mexicali.

Desde principios de 2019, el número de migrantes y solicitantes de asilo que llegan a Reynosa ha aumentado. De enero a junio, los equipos de Médicos Sin Fronteras (MSF) pasaron de 20 consultas diarias a 35 en el refugio de Reynosa. Durante el mismo período, nuestro equipo de promoción de la salud hizo 1,366 referencias a servicios médicos y psicosociales.

"Un estado muy vulnerable"

"Vemos a mujeres y hombres solos, pero también vemos que muchas familias llegan a una ciudad que no tiene capacidad humanitaria para recibirlos", dijo Anayeli Flores, oficial de apoyo social de MSF en Reynosa. "Llegan a un estado extremadamente vulnerable después de encontrarse con peligros a lo largo de la ruta migratoria mexicana".

Entre junio de 2018 y junio de 2019, el 45% de los 2,315 pacientes con enfermedades mentales tratados por MSF en Reynosa y Matamoros informaron haber sido víctimas de violencia a lo largo de las rutas migratorias. De estos, el 33% había sido agredido físicamente y el 19% había sido abusado sexualmente.

Como el único refugio de Reynosa está en su punto máximo, explica Flores, muchas personas no tienen más remedio que encontrar otro hogar en esta ciudad de gran renombre. "Los pacientes que vemos nos dicen que han sido víctimas de extorsión, asalto y secuestro", dijo. "Están en una situación precaria".

Desde 2017, MSF brinda asistencia médica humanitaria a víctimas de violencia en las regiones fronterizas de Tamaulipas a través de un proyecto integral de salud. Se brinda atención médica, psicológica y social en diferentes puntos de la frontera, incluido el Hospital General, el Refugio para Migrantes de la Senda de Vida, el Refugio Casa Guadalupe, el Instituto de Migración Tamaulipas y un clínica fija

A partir de 2018, hemos expandido nuestro negocio a Matamoros, a una hora de Reynosa, donde brindamos servicios de salud a solicitantes de asilo y migrantes que intentan llegar a los Estados Unidos y a las personas. Recientemente expulsado.

Devolución forzada

La mayoría de los migrantes mexicanos obligados a regresar a sus hogares dejan familias y trabajos en los Estados Unidos. Por estas razones, están dispuestos a intentar cruzar la frontera nuevamente, incluso después de ser detenidos.

Muchos retornados llegan a México con historias de sufrimiento en detención en los Estados Unidos. "Estaba en el 'refrigerador', un espacio muy pequeño para 15 o 20 personas como máximo, pero teníamos más de 40", dice Julio * cansado, refiriéndose a los pasillos helados. Hieleras. Mari *, una retornada de 27 años, dijo que ella también había sido detenida en una instalación superpoblada. "Dormimos en el piso. Había mujeres embarazadas y nietos separados de sus familias ", dijo.

Las necesidades médicas son visibles. La mayoría de los repatriados tratados por MSF sufren problemas respiratorios o estomacales que pueden ser las consecuencias de la detención en espacios fríos y superpoblados. También hemos documentado problemas de salud mental causados ​​por las experiencias traumáticas de pacientes en su país de origen, a lo largo de su ruta de migración, durante su detención y deportación.

Reynosa y otras ciudades del estado de Tamaulipas no tienen la capacidad de responder a las necesidades de los migrantes, solicitantes de asilo y repatriados.

MSF hace un llamado a los gobiernos de México y Estados Unidos para que dejen de implementar políticas de migración dañinas que ponen en riesgo la vida de las personas. Estos gobiernos deben garantizar que los migrantes y los solicitantes de asilo estén protegidos y tratados con dignidad y proporcionar asistencia humanitaria a las personas vulnerables que han huido de la violencia y la persecución.

Una estación de agua en el noreste de Siria está fuera de uso, afectando a 400,000 personas mientras continúa la violencia – República Árabe Siria – República Árabe Siria



Declaración del Representante de UNICEF en Siria, Fran Equiza

DAMASCO, 18 de octubre de 2019 – "Mientras la violencia continúa hoy en la ciudad de Ras Al-Ain, la estación de agua de A'llouk ha estado fuera de uso por más de una semana. La estación, ubicada cerca de los combates, suministra agua a casi 400,000 personas, incluidos muchos niños.

"Las dos líneas eléctricas principales que abastecen la estación de agua fueron dañadas durante los combates, lo que puso fin a su operación.

"Los equipos técnicos pudieron llegar a la estación de agua a principios de esta semana. Sin embargo, no han podido reparar completamente el daño causado por los combates en el área.

"La conexión a un suministro de agua alternativo de Al-Himme, una estación de bombeo cercana, cubre menos de un tercio de las necesidades de la población. Las personas ahora se ven obligadas a depender de agua no sanitaria de pozos poco profundos, lo que expone a los niños a un mayor riesgo de enfermedades transmitidas por el agua. "En coordinación con los socios y las autoridades locales, UNICEF está abordando la grave escasez de agua entre las comunidades afectadas, que incluye:

  • Entrega diaria de 95,000 litros de agua y 12 tanques de agua para aliviar la escasez de agua en los refugios de la ciudad de Al-Hasakeh, además de 50 m3 en Tel Tamer se refugia en los últimos seis días;

  • Camión de agua a los campamentos de Al-Hol y Areesha con un promedio de 600 m3 por día, llegando a 77,000 desplazados y refugiados;

  • Reparaciones menores a la estación de agua de Allouk.

"Una pausa en la violencia permitirá a UNICEF proporcionar 16,000 litros de combustible para que funcione la estación de agua Allouk hasta que se reparen los sistemas eléctricos y para ayudar a aumentar la capacidad de la fuente". Fuente de alimentación alternativa Al-Himme.

"Las partes en conflicto en el noreste de Siria deberían facilitar el acceso seguro a especialistas en agua para que puedan reparar el daño a la estación de agua lo antes posible". .

"Todas las partes en conflicto y todos los que tienen influencia sobre ellas deben detener los ataques y las actividades militares en o cerca de la infraestructura civil en el noreste y Siria".

Contactos de medios

Salam Al-Janabi
UNICEF Siria
Tel: +963 950044371

e-mail:

sabdulmunem@unicef.org

Juliette Touma
UNICEF Amman
Tel: +962 79 867 4628

e-mail:

jtouma@unicef.org

Nuevos refugiados llegan a Irak luego de una semana de violencia en el noreste de Siria – Irak



Este es un resumen de las declaraciones hechas por el portavoz del ACNUR, Andrej Mahecic, a quien se pueden atribuir citas, en la conferencia de prensa de hoy en el Palacio de las Naciones en Ginebra.

Por cuarto día consecutivo, ACNUR, la agencia de la ONU para los refugiados, recibe a cientos de refugiados que cruzan la frontera iraquí desde el noreste de Siria. Los refugiados provienen principalmente de las ciudades del norte de Siria: Kobani, Amoda y Qamishly y las aldeas circundantes.

Desde esta mañana, más de 1.600 refugiados sirios han sido transportados desde las zonas fronterizas al campo de refugiados de Bardarash, ubicado a unos 150 kilómetros al este de la frontera sirio-iraquí. El sitio ha sido preparado para recibir a los recién llegados que huyen de los combates en el norte de Siria.

Los refugiados recién llegados dijeron a nuestro personal que les llevó días llegar a la frontera mientras huían en medio de los bombardeos y los combates. La mayoría de los recién llegados son mujeres, niños y adultos mayores. Su estado físico general parece ser bueno, pero algunos han requerido apoyo psicosocial.

En apoyo de la respuesta de las autoridades locales, nuestros equipos y los de otras agencias de ayuda y socios han trabajado incansablemente para transportar refugiados al campamento de Bardarash y satisfacer sus necesidades inmediatas. Se han instalado tiendas familiares para proporcionar refugio, sistemas de abastecimiento de agua y saneamiento, así como otras instalaciones básicas.

A su llegada, los refugiados reciben comidas calientes, agua, asistencia básica, incluidos colchones, mantas, utensilios de cocina, bidones y otros artículos. Los equipos médicos con ambulancias y una unidad médica móvil están presentes para proporcionar asistencia médica si es necesario. Nuestros equipos trabajan con socios para proporcionar los servicios necesarios, incluido el apoyo psicosocial y los servicios de protección. Los refugiados se registran con la ayuda de una exploración biométrica en el iris y se evalúan sus necesidades específicas para determinar el tipo de asistencia que puedan necesitar.

Al mismo tiempo, en Siria, después de una semana de violencia en el noreste del país, nuestros socios y nosotros hemos podido brindar asistencia vital a casi 60,000 sirios recién desplazados, así como a aquellos que tienen tuvo que huir de un campamento a otro. Casi 23,000 personas recibieron ayuda esencial y artículos de invierno en los campamentos. El ACNUR también brindó la misma asistencia a otras 35.700 personas que viven en refugios colectivos y comunidades de acogida.

La ONU estima que unas 166,000 personas se han visto obligadas a huir de sus hogares en los últimos siete días. Las familias recién desplazadas continúan buscando refugio en campamentos, sitios improvisados, refugios colectivos, con familiares, amigos o conocidos. Muchos de ellos han sido desplazados repetidamente de una región a otra en Al-Hassakeh, Tal Tamer y Raqqa.

Siempre que sea posible, los equipos del ACNUR realizan evaluaciones de protección y nuestra respuesta continúa. Nuestros socios de protección identifican a aquellos que necesitan atención especializada todos los días.

La violencia ha causado estragos entre los civiles, golpeando con fuerza a los más vulnerables. Nuestros equipos contaron la historia de un niño Ras-Al-Ain de 13 años que corrió para salvar su vida en medio de intensos combates y fue separado de sus padres. Siguió a la multitud y fue a uno de los refugios comunales en Al-Hassakeh, donde los voluntarios del ACNUR fueron implacablemente a los refugios comunitarios hasta el día siguiente. Pueden reunir al niño con su familia.

Dadas las nuevas y significativas necesidades humanitarias, el ACNUR reitera sus llamamientos para la protección de los civiles y la infraestructura civil. También es esencial que los trabajadores humanitarios tengan acceso humanitario sin trabas para llegar a las personas recién desplazadas y ayudarlas cuando sea necesario.

Para obtener más información sobre este tema, comuníquese con:

  • En Iraq, Firas Al-Khateeb, khateeb@unhcr.org, +964780918 9700
  • En Siria, Mysa Khalaf, khalafm@unhcr.org, +963 9933 57 860
  • En Amman, Rula Amin, aminr@unhcr.org, +962 790 04 58 49
  • En Ginebra, Andrej Mahecic, mahecic@unhcr.org, +41 79642 97 09
A %d blogueros les gusta esto: