Siria: No hay lugar seguro para civiles en Idlib – República Árabe Siria



El gobierno sirio y sus aliados han intensificado su ofensiva contra la provincia siria de Idlib, que está controlada en gran medida por grupos rebeldes. Los bombardeos diarios mataron a muchos civiles y obligaron a decenas de miles a huir en busca de seguridad.

A medida que las fuerzas leales al gobierno buscan recuperar el último territorio rebelde restante, cada vez más civiles se refugian a lo largo de la frontera. Pero los campamentos en la frontera sirio-turca están abrumados y las personas desplazadas ya no están seguras cerca de la frontera. Hakim Khaldi, jefe de misión de MSF en Siria, describió el bombardeo de un campo de desplazados internos en Qah, cerca de la frontera turca, a fines de noviembre.

El conflicto continúa en el noroeste de Siria entre el ejército sirio respaldado por Rusia y los grupos rebeldes armados de diferentes afiliaciones. ¿Qué pasó en Qah el 20 de noviembre?

Un misil apuntó al campamento de desplazados internos de Qah en la noche del 20 de noviembre. El campamento, establecido en 2012, y que alberga a aproximadamente 4,000 refugiados, está ubicado en la provincia de Idlib a cinco kilómetros (tres millas) de la frontera turca. Según el Ministerio de Salud de Idlib, 12 personas, incluidos ocho niños, murieron y 58 resultaron heridas en el ataque.

Muchas carpas familiares fueron incendiadas parcial o totalmente. Al encontrarse sin hogar, se mudaron a otros campamentos. Algunas familias ya habían cambiado de bando varias veces antes de llegar a Qah, donde pensaban que estarían a salvo. Ya no se sienten seguros, muchas personas desplazadas han huido a los campamentos de Atmeh, aún más cerca de la frontera, o de sus familiares.

Un equipo del hospital de MSF en Atmeh estaba listo para brindar asistencia para tratar a los heridos durante el ataque, pero finalmente fueron llevados a otros hospitales de la región. La ciudad de Qah también fue bombardeada la noche del 20 de noviembre y la unidad de maternidad resultó parcialmente dañada.

¿Cómo es diferente este ataque a un campamento de desplazados internos?

El ataque no tuvo precedentes. Esta es la primera vez que un área cerca de la frontera ha sido bombardeada, y es un lugar donde las personas se sienten seguras precisamente por su proximidad a la frontera.

Hasta entonces, la proximidad a la frontera parecía proteger a los civiles. Entonces, lo que alguna vez se consideró un lugar seguro ya no lo es. La proximidad a la frontera también es importante para los hospitales. A diferencia de otros establecimientos médicos, el hospital de MSF en Atmeh y sus familiares cerca de la frontera turca hasta ahora no han sufrido daños. El hospital de MSF inaugurado en 2012 es ahora el único centro que ofrece tratamiento especializado para quemar pacientes en áreas controladas por la oposición en el noroeste. Ha podido permanecer abierto durante todos estos años porque está en un área cerca de la frontera que ha sido protegida contra ataques aéreos.

¿Cuál es la situación en otros lugares de la provincia de Idlib?

A fines de marzo, el ejército sirio y su aliado ruso lanzaron una gran ofensiva contra el grupo yihadista HTS (Hayat Tahrir al Sham) y las organizaciones "terroristas", para citar a las autoridades sirias, en el sur de la provincia. 39; Idlib que duró hasta finales de agosto. Las instalaciones médicas, las escuelas, las mezquitas y los mercados fueron bombardeados. Es muy común que las instalaciones médicas sean atacadas durante los ataques aéreos. Según la Unidad de Gestión de la Información, una ONG siria que recopila datos de ayuda, del 1 de marzo al 24 de agosto de 2019, 34 clínicas, centros médicos y hospitales fueron bombardeados en la provincia. de Idlib y en las regiones vecinas de las provincias de Hama y Aleppo.

La ofensiva también obligó a las personas a huir al norte de la provincia de Idlib, donde los ataques aéreos son más esporádicos. Nuestros equipos que brindan atención médica en campamentos improvisados ​​en la región de Deir Hassan vieron llegar desplazados internos durante toda la ofensiva. Luego, el 31 de agosto, las autoridades rusas declararon un alto el fuego unilateral y algunas familias que habían huido regresaron al sur. Pero el bombardeo ha comenzado nuevamente desde entonces.

Cuando se abrió un nuevo frente en el noreste del país a principios de octubre, los residentes de la región de Idlib esperaban un regreso a la calma. Pero eso no se materializó. De hecho, Turquía lanzó una operación militar para establecer una zona de amortiguamiento a lo largo de su frontera, y el ejército sirio y sus aliados han movilizado sus fuerzas en esta región noreste que comparte una frontera con Turquía. Nada de esto puso fin al bombardeo en la provincia de Idlib y, nuevamente, a principios de diciembre, los mercados de Saraqib y Maarat el-Numan fueron atacados. Estos ataques mortales en áreas densamente pobladas aterrorizan a los civiles.

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: